Skip to main content

2 Kings 18:9

And it came to pass in the fourth year of king Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria, and besieged it.

KJV

Anno quarto regis Ezechiæ, qui erat annus septimus Osee filii Ela regis Israël, ascendit Salmanasar rex Assyriorum in Samariam, et oppugnavit eam,

Vulgate

Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἔτει τῷ τετάρτῳ βασιλεῖ Ἑζεκίᾳ, αὐτὸς ἐνιαυτὸς ὁ ἕβδομος τῷ Ὡσῆε υἱῷ Ἠλὰ βασιλεῖ Ἰσραήλ, ἀνέβη Σαλαμανάσσαρ βασιλεὺς Ἀσσυρίων ἐπὶ Σαμάρειαν καὶ ἐπολιόρκει ἐπ’ αὐτήν·

LXX

And it came to pass in the fourth year of king Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria, and besieged it.

ASV

וַֽ/יְהִ֞י בַּ/שָּׁנָ֤ה הָֽ/רְבִיעִית֙ לַ/מֶּ֣לֶךְ חִזְקִיָּ֔הוּ הִ֚יא הַ/שָּׁנָ֣ה הַ/שְּׁבִיעִ֔ית לְ/הוֹשֵׁ֥עַ בֶּן אֵלָ֖ה מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֑ל עָלָ֞ה שַׁלְמַנְאֶ֧סֶר מֶֽלֶךְ אַשּׁ֛וּר עַל שֹׁמְר֖וֹן וַ/יָּ֥צַר עָלֶֽי/הָ

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People HezekiahElahHoshea

In the original Hebrew

17 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֵלָ֖ה
'lh
proper_noun · 16×
אַשּׁ֔וּר
'shvr
noun · 151×
בֶּן
bn
noun · 4909×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
הוֹשֵׁ֥עַ
hvsh'
proper_noun · 16×
חִזְקִיָּ֖הוּ
chzqyhv
proper_noun · 130×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יַּ֥עַל
y'l
verb · 885×
יָּ֥צַר
ytsr
verb · 36×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
עַל
'l
noun · 5732×
רְבִיעִ֔י
rby'y
adjective · 55×
שַׁלְמַנְאֶ֖סֶר
shlmn'sr
proper_noun · 2×
שָׁנָ֔ה
shnh
verb · 877×
שֹׁמְרֽוֹן
shmrvn
proper_noun · 108×
שְּׁבִיעִ֔י
shby'y
adjective · 98×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Amos 3:11 — Therefore thus saith the Lord GOD; An adversary there shall be even round about the land; and he shall bring down thy strength from thee, and thy palaces shall be spoiled.
  • Hos 10:14 — Therefore shall a tumult arise among thy people, and all thy fortresses shall be spoiled, as Shalman spoiled Betharbel in the day of battle: the mother was dashed in pieces upon her children.
  • Hos 10:14 — Therefore shall a tumult arise among thy people, and all thy fortresses shall be spoiled, as Shalman spoiled Betharbel in the day of battle: the mother was dashed in pieces upon her children.
  • Jer 3:8 — And I saw, when for all the causes whereby backsliding Israel committed adultery I had put her away, and given her a bill of divorce; yet her treacherous sister Judah feared not, but went and played t
  • Jer 50:17 — Israel is a scattered sheep; the lions have driven him away: first the king of Assyria hath devoured him; and last this Nebuchadrezzar king of Babylon hath broken his bones.