2 Kings 17:39
But the LORD your God ye shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.
KJV
sed Dominum Deum vestrum timete, et ipse eruet vos de manu omnium inimicorum vestrorum.
Vulgate
ἀλλ’ ἢ τὸν κύριον θεὸν ὑμῶν φοβηθήσεσθε, καὶ αὐτὸς ἐξελεῖται ὑμᾶς ἐκ πάντων τῶν ἐχθρῶν ὑμῶν·
LXX
but Jehovah your God shall ye fear; and he will deliver you out of the hand of all your enemies.
ASV
כִּ֛י אִֽם אֶת יְהוָ֥ה אֱלֹהֵי/כֶ֖ם תִּירָ֑אוּ וְ/הוּא֙ יַצִּ֣יל אֶתְ/כֶ֔ם מִ/יַּ֖ד כָּל אֹיְבֵי/כֶֽם
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
אִם
'm
conjunction · 1065×
אֶת
't
pronoun · 10895×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
וֹ
v
noun · 1620×
י
y
verb · 282×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
ךָ
k
noun · 2564×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
כָּל
kl
noun · 5376×
נִי
ny
verb · 211×
תִּירָ֖א
tyr'
verb · 325×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Sam 12:24 — Only fear the LORD, and serve him in truth with all your heart: for consider how great things he hath done for you.
- 2Kgs 17:36 — But the LORD, who brought you up out of the land of Egypt with great power and a stretched out arm, him shall ye fear, and him shall ye worship, and to him shall ye do sacrifice.
- Jer 10:7 — Who would not fear thee, O King of nations? for to thee doth it appertain: forasmuch as among all the wise men of the nations, and in all their kingdoms, there is none like unto thee.
- Luke 1:50 — And his mercy is on them that fear him from generation to generation.
- Luke 1:74 — That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,
- Matt 10:28 — And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.
- Neh 9:27 — Therefore thou deliveredst them into the hand of their enemies, who vexed them: and in the time of their trouble, when they cried unto thee, thou heardest them from heaven; and according to thy manifo