2 Kings 17:38
And the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods.
KJV
Et pactum quod percussit vobiscum, nolite oblivisci : nec colatis deos alienos,
Vulgate
καὶ τὴν διαθήκην ἣν διέθετο μεθ’ ὑμῶν οὐκ ἐπιλήσεσθε· καὶ οὐ φοβηθήσεσθε θεοὺς ἑτέρους,
LXX
and the covenant that I have made with you ye shall not forget; neither shall ye fear other gods:
ASV
וְ/הַ/בְּרִ֛ית אֲשֶׁר כָּרַ֥תִּי אִתְּ/כֶ֖ם לֹ֣א תִשְׁכָּ֑חוּ וְ/לֹ֥א תִֽירְא֖וּ אֱלֹהִ֥ים אֲחֵרִֽים
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲחֵרִ֔ים
'chrym
adjective · 166×
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶת
't
preposition · 883×
הִכְרַתִּ֥י
hkrty
verb · 283×
י
y
noun · 280×
ךָ
k
noun · 2564×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
שָׁכָֽחְתִּי
shkchty
verb · 102×
תִּירָ֖א
tyr'
verb · 325×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Deut 4:23 — Take heed unto yourselves, lest ye forget the covenant of the LORD your God, which he made with you, and make you a graven image, or the likeness of any thing, which the LORD thy God hath forbidden th
- Deut 6:12 — Then beware lest thou forget the LORD, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage.