Skip to main content

2 Kings 17:35

With whom the LORD had made a covenant, and charged them, saying, Ye shall not fear other gods, nor bow yourselves to them, nor serve them, nor sacrifice to them:

KJV

et percusserat cum eis pactum, et mandaverat eis, dicens : Nolite timere deos alienos, et non adoretis eos, neque colatis eos, et non immoletis eis :

Vulgate

καὶ διέθετο Κύριος μετ’ αὐτῶν διαθήκην, καὶ ἐνετείλατο αὐτοῖς λέγων Οὐ φοβηθήσεσθε θεοὺς ἑτέρους καὶ προσκυνήσετε αὐτοῖς, καὶ οὐ λατρεύσετε αὐτοῖς καὶ οὐ θυσιάσετε αὐτοῖς·

LXX

with whom Jehovah had made a covenant, and charged them, saying, Ye shall not fear other gods, nor bow yourselves to them, nor serve them, nor sacrifice to them:

ASV

וַ/יִּכְרֹ֨ת יְהוָ֤ה אִתָּ/ם֙ בְּרִ֔ית וַ/יְצַוֵּ֣/ם לֵ/אמֹ֔ר לֹ֥א תִֽירְא֖וּ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֑ים וְ/לֹא תִשְׁתַּחֲו֣וּ לָ/הֶ֔ם וְ/לֹ֣א תַעַבְד֔וּ/ם וְ/לֹ֥א תִזְבְּח֖וּ לָ/הֶֽם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲחֵרִ֔ים
'chrym
adjective · 166×
אֶת
't
preposition · 883×
הִכְרַתִּ֥י
hkrty
verb · 283×
י
y
noun · 280×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִּשְׁתַּ֖חוּ
yshtchv
verb · 174×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
ךָ
k
noun · 2564×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ם
m
verb · 287×
מְזַבְּחִ֥ים
mzbchym
verb · 132×
צִוָּ֥ה
tsvh
verb · 489×
תִּירָ֖א
tyr'
verb · 325×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Kgs 5:18 — In this thing the LORD pardon thy servant, that when my master goeth into the house of Rimmon to worship there, and he leaneth on my hand, and I bow myself in the house of Rimmon: when I bow down myse
  • 2Kgs 17:15 — And they rejected his statutes, and his covenant that he made with their fathers, and his testimonies which he testified against them; and they followed vanity, and became vain, and went after the hea
  • Deut 4:23 — Take heed unto yourselves, lest ye forget the covenant of the LORD your God, which he made with you, and make you a graven image, or the likeness of any thing, which the LORD thy God hath forbidden th
  • Deut 13:1 — If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and giveth thee a sign or a wonder,
  • Exod 20:4 — Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth:
  • Exod 20:5 — Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the LORD thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them th
  • Exod 24:6 — And Moses took half of the blood, and put it in basons; and half of the blood he sprinkled on the altar.
  • Exod 34:12 — Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee:
  • Heb 8:6 — But now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises.
  • Jer 10:5 — They are upright as the palm tree, but speak not: they must needs be borne, because they cannot go. Be not afraid of them; for they cannot do evil, neither also is it in them to do good.
  • Jer 25:6 — And go not after other gods to serve them, and to worship them, and provoke me not to anger with the works of your hands; and I will do you no hurt.
  • Jer 31:31 — Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:
  • Josh 23:7 — That ye come not among these nations, these that remain among you; neither make mention of the name of their gods, nor cause to swear by them, neither serve them, nor bow yourselves unto them:
  • Josh 23:16 — When ye have transgressed the covenant of the LORD your God, which he commanded you, and have gone and served other gods, and bowed yourselves to them; then shall the anger of the LORD be kindled agai
  • Judg 6:10 — And I said unto you, I am the LORD your God; fear not the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but ye have not obeyed my voice.
  • Judg 6:10 — And I said unto you, I am the LORD your God; fear not the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but ye have not obeyed my voice.