Skip to main content

2 Kings 17:33

They feared the LORD, and served their own gods, after the manner of the nations whom they carried away from thence.

KJV

Et cum Dominum colerent, diis quoque suis serviebant juxta consuetudinem gentium, de quibus translati fuerant Samariam.

Vulgate

τὸν κύριον ἐφοβοῦντο, καὶ τοῖς θεοῖς αὐτῶν ἐλάτρευον κατὰ τὸ κρίμα τῶν ἐθνῶν ὅθεν ἀπῴκισεν αὐτοὺς ἐκεῖθεν.

LXX

They feared Jehovah, and served their own gods, after the manner of the nations from among whom they had been carried away.

ASV

אֶת יְהוָ֖ה הָי֣וּ יְרֵאִ֑ים וְ/אֶת אֱלֹֽהֵי/הֶם֙ הָי֣וּ עֹֽבְדִ֔ים כְּ/מִשְׁפַּט֙ הַ/גּוֹיִ֔ם אֲשֶׁר הִגְל֥וּ אֹתָ֖/ם מִ/שָּֽׁם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶת
't
pronoun · 10895×
גּוֹיִ֔ם
gvym
noun · 557×
ה
h
adverb · 827×
י
y
noun · 422×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
ךָ
k
noun · 2564×
ם
m
verb · 287×
תְגַלֵּ֑ה
tglh
verb · 185×
תִּירָ֖א
tyr'
verb · 325×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Kgs 18:21 — And Elijah came unto all the people, and said, How long halt ye between two opinions? if the LORD be God, follow him: but if Baal, then follow him. And the people answered him not a word.
  • 2Cor 6:16 — And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my p
  • 2Kgs 17:34 — Unto this day they do after the former manners: they fear not the LORD, neither do they after their statutes, or after their ordinances, or after the law and commandment which the LORD commanded the c
  • 2Kgs 17:41 — So these nations feared the LORD, and served their graven images, both their children, and their children’s children: as did their fathers, so do they unto this day.
  • Exod 20:23 — Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold.
  • Jas 1:8 — A double minded man is unstable in all his ways.
  • Luke 16:13 — No servant can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.
  • Matt 6:24 — No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.
  • Matt 6:24 — No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.
  • Zeph 1:5 — And them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship and that swear by the LORD, and that swear by Malcham;
  • Zeph 1:5 — And them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship and that swear by the LORD, and that swear by Malcham;