Skip to main content

2 Kings 17:28

Then one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Bethel, and taught them how they should fear the LORD.

KJV

Igitur cum venisset unus de sacerdotibus his qui captivi ducti fuerant de Samaria, habitavit in Bethel, et docebat eos quomodo colerent Dominum.

Vulgate

καὶ ἤγαγον ἕνα τῶν ἱερέων ὧν ἀπῴκισαν ἀπὸ Σαμαρείας, καὶ ἐκάθισεν ἐν Βαιθήλ, καὶ ἦν φωτίζων αὐτοὺς πῶς φοβηθῶσιν τὸν κύριον.

LXX

So one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Beth-el, and taught them how they should fear Jehovah.

ASV

וַ/יָּבֹ֞א אֶחָ֣ד מֵ/הַ/כֹּהֲנִ֗ים אֲשֶׁ֤ר הִגְלוּ֙ מִ/שֹּׁ֣מְר֔וֹן וַ/יֵּ֖שֶׁב בְּ/בֵֽית אֵ֑ל וַֽ/יְהִי֙ מוֹרֶ֣ה אֹתָ֔/ם אֵ֖יךְ יִֽירְא֥וּ אֶת יְהוָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

14 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֵ֚יךְ
'yk
particle · 82×
אֶחָ֖ד
'chd
adjective · 970×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בֵּֽית
byt
proper_noun · 144×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יֹשְׁבֵ֣י
yshby
verb · 1088×
כֹּהֵ֔ן
khn
noun · 747×
נִי
ny
verb · 86×
שֹׁמְרֽוֹן
shmrvn
proper_noun · 108×
תְגַלֵּ֑ה
tglh
verb · 185×
תִּירָ֖א
tyr'
verb · 325×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Kgs 12:29 — And he set the one in Bethel, and the other put he in Dan.