2 Kings 16:17

And king Ahaz cut off the borders of the bases, and removed the laver from off them; and took down the sea from off the brasen oxen that were under it, and put it upon a pavement of stones.

KJV

Tulit autem rex Achaz cælatas bases, et luterem qui erat desuper : et mare deposuit de bobus æreis qui sustentabant illud, et posuit super pavimentum stratum lapide.

Vulgate

καὶ συνέκοψεν ὁ βασιλεὺς τὰ συνκλείσματα τῶν μεχωνὼθ καὶ μετῆρεν ἀπ’ αὐτῶν τὸν λουτῆρα, καὶ τὴν θάλασσαν καθεῖλεν ἀπὸ τῶν βοῶν τῶν χαλκῶν τῶν ὑποκάτω αὐτῆς καὶ ἔδωκεν αὐτὴν ἐπὶ βάσιν λιθίνην.

LXX

And king Ahaz cut off the panels of the bases, and removed the laver from off them, and took down the sea from off the brazen oxen that were under it, and put it upon a pavement of stone.

ASV

וַ/יְקַצֵּץ֩ הַ/מֶּ֨לֶךְ אָחָ֜ז אֶת הַ/מִּסְגְּר֣וֹת הַ/מְּכֹנ֗וֹת וַ/יָּ֤סַר מֵֽ/עֲלֵי/הֶם֙ ו/את אֶת הַ/כִּיֹּ֔ר וְ/אֶת הַ/יָּ֣ם הוֹרִ֔ד מֵ/עַ֛ל הַ/בָּקָ֥ר הַ/נְּחֹ֖שֶׁת אֲשֶׁ֣ר תַּחְתֶּ֑י/הָ וַ/יִּתֵּ֣ן אֹת֔/וֹ עַ֖ל מַרְצֶ֥פֶת אֲבָנִֽים

Hebrew

Open in reader with connections →