Skip to main content

2 Kings 14:11

But Amaziah would not hear. Therefore Jehoash king of Israel went up; and he and Amaziah king of Judah looked one another in the face at Bethshemesh, which belongeth to Judah.

KJV

Et non acquievit Amasias. Ascenditque Joas rex Israël, et viderunt se, ipse et Amasias rex Juda, in Bethsames oppido Judæ.

Vulgate

καὶ οὐκ ἤκουσεν Ἀμεσσείας· καὶ ἀνέβη ὁ βασιλεὺς Ἰσραήλ, καὶ ὤφθη προσώποις αὐτὸς καὶ Ἀμεσσείας βασιλεὺς Ἰούδα, ἐν Βαιθσάμυς γῇ τοῦ Ἰούδα·

LXX

But Amaziah would not hear. So Jehoash king of Israel went up; and he and Amaziah king of Judah looked one another in the face at Beth-shemesh, which belongeth to Judah.

ASV

וְ/לֹא שָׁמַ֣ע אֲמַצְיָ֔הוּ וַ/יַּ֨עַל יְהוֹאָ֤שׁ מֶֽלֶךְ יִשְׂרָאֵל֙ וַ/יִּתְרָא֣וּ פָנִ֔ים ה֖וּא וַ/אֲמַצְיָ֣הוּ מֶֽלֶךְ יְהוּדָ֑ה בְּ/בֵ֥ית שֶׁ֖מֶשׁ אֲשֶׁ֥ר לִ/יהוּדָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People JudahAmaziahJehoashJudah
Places Beth-shemesh

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲמַצְיָ֨הוּ֙
'mtsyhv
proper_noun · 39×
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
בֵ֣ית
byt
proper_noun · 42×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
יְהוֹאָ֣שׁ
yhv'sh
proper_noun · 17×
יְהוּדָ֔ה
yhvdh
proper_noun · 809×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
יַּ֥עַל
y'l
verb · 885×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
שִׁמְעוּ
shm'v
verb · 1157×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Kgs 14:8 — Then Amaziah sent messengers to Jehoash, the son of Jehoahaz son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us look one another in the face.
  • Josh 19:38 — And Iron, and Migdalel, Horem, and Bethanath, and Bethshemesh; nineteen cities with their villages.
  • Judg 11:28 — Howbeit the king of the children of Ammon hearkened not unto the words of Jephthah which he sent him.