Skip to main content

2 Kings 12:10

And it was so, when they saw that there was much money in the chest, that the king’s scribe and the high priest came up, and they put up in bags, and told the money that was found in the house of the LORD.

KJV

Cumque viderent nimiam pecuniam esse in gazophylacio, ascendebat scriba regis, et pontifex, effundebantque et numerabant pecuniam quæ inveniebatur in domo Domini :

Vulgate

καὶ ἐγένετο ὡς εἶδεν ὅτι πολὺ τὸ ἀργύριον ἐν τῇ κιβωτῷ, καὶ ἀνέβη ὁ γραμματεὺς τοῦ βασιλέως καὶ ὁ ἱερεὺς ὁ μέγας, καὶ ἔσφιγξαν καὶ ἠρίθμησαν τὸ ἀργύριον τὸ εὑρεθὲν ἐν οἴκῳ Κυρίου.

LXX

And it was so, when they saw that there was much money in the chest, that the king’s scribe and the high priest came up, and they put up in bags and counted the money that was found in the house of Jehovah.

ASV

וַ/יִּקַּ֞ח יְהוֹיָדָ֤ע הַ/כֹּהֵן֙ אֲר֣וֹן אֶחָ֔ד וַ/יִּקֹּ֥ב חֹ֖ר בְּ/דַלְתּ֑/וֹ וַ/יִּתֵּ֣ן אֹת/וֹ֩ אֵ֨צֶל הַ/מִּזְבֵּ֜חַ ב/ימין מִ/יָּמִ֗ין בְּ/בֽוֹא אִישׁ֙ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה וְ/נָֽתְנוּ שָׁ֤מָּ/ה הַ/כֹּֽהֲנִים֙ שֹׁמְרֵ֣י הַ/סַּ֔ף אֶת כָּל הַ/כֶּ֖סֶף הַ/מּוּבָ֥א בֵית יְהוָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

22 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲר֣וֹן
'rvn
noun · 202×
אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אֵ֣צֶל
'tsl
preposition · 60×
אֶחָ֖ד
'chd
adjective · 970×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
דַּלְת֣וֹת
dltvt
noun · 89×
ה
h
adverb · 827×
וֹ
v
noun · 141×
חֹרִ֖ים
chrym
noun · 7×
יְה֣וֹיָדָ֔ע
yhvyd'
proper_noun · 51×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִּקַּ֣ח
yqch
verb · 963×
כֶּ֣סֶף
ksp
noun · 402×
כָּל
kl
noun · 5376×
כֹּהֵ֔ן
khn
noun · 747×
ם
m
verb · 1995×
מִּזְבֵּ֖חַ
mzbch
noun · 402×
נִקְּב֖וּ
nqbv
verb · 23×
סַּֽף
sp
noun · 32×
שֹׁמְרֵ֥י
shmry
verb · 467×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Kgs 19:2 — And he sent Eliakim, which was over the household, and Shebna the scribe, and the elders of the priests, covered with sackcloth, to Isaiah the prophet the son of Amoz.
  • 2Kgs 22:12 — And the king commanded Hilkiah the priest, and Ahikam the son of Shaphan, and Achbor the son of Michaiah, and Shaphan the scribe, and Asahiah a servant of the king’s, saying,
  • 2Sam 8:17 — And Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were the priests; and Seraiah was the scribe;