Skip to main content

2 Corinthians 8:11

Now therefore perform the doing of it; that as there was a readiness to will, so there may be a performance also out of that which ye have.

KJV

νυνὶ δὲ καὶ τὸ ποιῆσαι ἐπιτελέσατε, ὅπως καθάπερ ἡ προθυμία τοῦ θέλειν οὕτως καὶ τὸ ἐπιτελέσαι ἐκ τοῦ ἔχειν.

Greek NT

nunc vero et facto perficite : ut quemadmodum promptus est animus voluntatis, ita sit et perficiendi ex eo quod habetis.

Vulgate

But now complete the doing also; that as there was the readiness to will, so there may be the completion also out of your ability.

ASV

Now therefore perform ye it also in deed: that as your mind is forward to be willing, so it may be also to perform, out of that which you have.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Greek

13 distinct Greek words appear in this verse.

δέ
de
conjunction · 2781×
θέλω
thelo
verb · 208×
καί
kai
conjunction · 8973×
καθάπερ
kathaper
adverb · 15×
νυνί
nuni
adverb · 21×
οὕτω
outo
adverb · 208×
ποιέω
poieo
verb · 569×
προθυμία
prothumia
noun · 5×
ἐκ
ek
preposition · 915×
ἐπιτελέω
epiteleo
verb · 10×
ἔχω
echo
verb · 707×
o
article · 19778×
ὅπως
opos
adverb · 53×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

§2833"Our" bread is the "one" loaf for the "many." In the Beatitudes "poverty" is the virtue of sharing: it calls us to communicate and share both material and spiritual goods, not by coercion but out of love, so that the abundance of some may remedy the needs of others.120

Cross-references

  • 1Cor 16:2 — Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God hath prospered him, that there be no gatherings when I come.
  • 2Cor 9:2 — For I know the forwardness of your mind, for which I boast of you to them of Macedonia, that Achaia was ready a year ago; and your zeal hath provoked very many.
  • Exod 35:5 — Take ye from among you an offering unto the LORD: whosoever is of a willing heart, let him bring it, an offering of the LORD; gold, and silver, and brass,
  • Prov 3:28 — Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee.