2 Corinthians 10:8
For though I should boast somewhat more of our authority, which the Lord hath given us for edification, and not for your destruction, I should not be ashamed:
KJV
ἐάν τε γὰρ περισσότερόν τι καυχήσομαι περὶ τῆς ἐξουσίας ἡμῶν, ἧς ἔδωκεν ὁ κύριος εἰς οἰκοδομὴν καὶ οὐκ εἰς καθαίρεσιν ὑμῶν, οὐκ αἰσχυνθήσομαι,
Greek NT
Nam etsi amplius aliquid gloriatus fuero de potestate nostra, quam dedit nobis Dominus in ædificationem, et non in destructionem vestram, non erubescam.
Vulgate
For though I should glory somewhat abundantly concerning our authority (which the Lord gave for building you up, and not for casting you down), I shall not be put to shame:
ASV
For if also I should boast somewhat more of our power, which the Lord hath given us unto edification and not for your destruction, I should not be ashamed.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Greek
20 distinct Greek words appear in this verse.
Textual variants
3 variant units attested by manuscript witnesses and modern critical editions.
- τε — SBLGNT
- τε — Westcott-Hort, Reader's GNT (NA27), Robinson-Pierpont
- γὰρ — SBLGNT
- γὰρ — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + καὶ — Robinson-Pierpont
- κύριος — SBLGNT
- κύριος — Westcott-Hort, Tregelles, Reader's GNT (NA27)
- + ἡμῖν — Robinson-Pierpont
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Cor 1:24 — Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand.
- 2Cor 3:1 — Do we begin again to commend ourselves? or need we, as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you?
- 2Cor 7:9 — Now I rejoice, not that ye were made sorry, but that ye sorrowed to repentance: for ye were made sorry after a godly manner, that ye might receive damage by us in nothing.
- 2Cor 12:6 — For though I would desire to glory, I shall not be a fool; for I will say the truth: but now I forbear, lest any man should think of me above that which he seeth me to be, or that he heareth of me.
- 2Cor 12:6 — For though I would desire to glory, I shall not be a fool; for I will say the truth: but now I forbear, lest any man should think of me above that which he seeth me to be, or that he heareth of me.
- 2Cor 12:19 — Again, think ye that we excuse ourselves unto you? we speak before God in Christ: but we do all things, dearly beloved, for your edifying.
- 2Cor 13:2 — I told you before, and foretell you, as if I were present, the second time; and being absent now I write to them which heretofore have sinned, and to all other, that, if I come again, I will not spare
- 2Cor 13:2 — I told you before, and foretell you, as if I were present, the second time; and being absent now I write to them which heretofore have sinned, and to all other, that, if I come again, I will not spare
- 2Cor 13:3 — Since ye seek a proof of Christ speaking in me, which to you-ward is not weak, but is mighty in you.
- 2Cor 13:8 — For we can do nothing against the truth, but for the truth.
- 2Cor 13:10 — Therefore I write these things being absent, lest being present I should use sharpness, according to the power which the Lord hath given me to edification, and not to destruction.
- 2Cor 13:10 — Therefore I write these things being absent, lest being present I should use sharpness, according to the power which the Lord hath given me to edification, and not to destruction.
- 2Tim 1:12 — For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am not ashamed: for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against th
- Acts 9:31 — Then had the churches rest throughout all Judaea and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied.
- Gal 1:1 — Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead;)
- Phil 1:20 — According to my earnest expectation and my hope, that in nothing I shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body, whether it be by life, or
- Phlm 1:8 — Wherefore, though I might be much bold in Christ to enjoin thee that which is convenient,