Skip to main content

2 Chronicles 9:5

And she said to the king, It was a true report which I heard in mine own land of thine acts, and of thy wisdom:

KJV

Dixitque ad regem : Verus est sermo quem audieram in terra mea de virtutibus et sapientia tua.

Vulgate

καὶ εἶπεν πρὸς τὸν βασιλέα Ἀληθινὸς ὁ λόγος ὃν ἤκουσα ἐν τῇ γῇ μου περὶ τῶν λόγων σου καὶ περὶ τῆς σοφίας σου.

LXX

And she said to the king, It was a true report that I heard in mine own land of thine acts, and of thy wisdom.

ASV

וַ/תֹּ֨אמֶר֙ אֶל הַ/מֶּ֔לֶךְ אֱמֶת֙ הַ/דָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר שָׁמַ֖עְתִּי בְּ/אַרְצִ֑/י עַל דְּבָרֶ֖י/ךָ וְ/עַל חָכְמָתֶֽ/ךָ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֱמֶֽת
'mt
noun · 127×
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶל
'l
preposition · 5475×
דְבַר
dbr
noun · 1449×
חָכְמָ֑ה
chkmh
noun · 148×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
עַל
'l
noun · 5732×
שִׁמְעוּ
shm'v
verb · 1157×

Cross-references

  • 1Kgs 3:12 — Behold, I have done according to thy words: lo, I have given thee a wise and an understanding heart; so that there was none like thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee.
  • 1Kgs 10:6 — And she said to the king, It was a true report that I heard in mine own land of thy acts and of thy wisdom.