Skip to main content

2 Chronicles 9:26

And he reigned over all the kings from the river even unto the land of the Philistines, and to the border of Egypt.

KJV

Exercuit etiam potestatem super cunctos reges a flumine Euphrate usque ad terram Philisthinorum, et usque ad terminos Ægypti.

Vulgate

καὶ ἦν ἡγούμενος πάντων τῶν βασιλέων ἀπὸ τοῦ ποταμοῦ καὶ ἕως γῆς ἀλλοφύλων καὶ ἕως ὁρίων Αἰγύπτου.

LXX

And he ruled over all the kings from the River even unto the land of the Philistines, and to the border of Egypt.

ASV

וַ/יְהִ֥י מוֹשֵׁ֖ל בְּ/כָל הַ/מְּלָכִ֑ים מִן הַ/נָּהָר֙ וְ/עַד אֶ֣רֶץ פְּלִשְׁתִּ֔ים וְ/עַ֖ד גְּב֥וּל מִצְרָֽיִם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
גְּב֣וּל
gbvl
noun · 239×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
כָּל
kl
noun · 5376×
מִן
mn
preposition · 1223×
מִצְרַ֔יִם
mtsrym
proper_noun · 634×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
מוֹשֵׁ֖ל
mvshl
verb · 82×
נְהַר
nhr
noun · 119×
עַד
'd
noun · 1257×
פְּלִשְׁתִּ֔ים
plshtym
noun · 290×

Cross-references

  • 1Kgs 4:21 — And Solomon reigned over all kingdoms from the river unto the land of the Philistines, and unto the border of Egypt: they brought presents, and served Solomon all the days of his life.
  • 1Kgs 4:21 — And Solomon reigned over all kingdoms from the river unto the land of the Philistines, and unto the border of Egypt: they brought presents, and served Solomon all the days of his life.
  • 1Kgs 4:24 — For he had dominion over all the region on this side the river, from Tiphsah even to Azzah, over all the kings on this side the river: and he had peace on all sides round about him.
  • Deut 11:24 — Every place whereon the soles of your feet shall tread shall be yours: from the wilderness and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even unto the uttermost sea shall your coast be.
  • Exod 23:31 — And I will set thy bounds from the Red sea even unto the sea of the Philistines, and from the desert unto the river: for I will deliver the inhabitants of the land into your hand; and thou shalt drive
  • Gen 15:18 — In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:
  • Gen 15:18 — In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates: