2 Chronicles 6:5
Since the day that I brought forth my people out of the land of Egypt I chose no city among all the tribes of Israel to build an house in, that my name might be there; neither chose I any man to be a ruler over my people Israel:
KJV
A die qua eduxi populum meum de terra Ægypti, non elegi civitatem de cunctis tribubus Israël ut ædificaretur in ea domus nomini meo, neque elegi quemquam alium virum ut esset dux in populo Israël :
Vulgate
Ἀπὸ τῆς ἡμέρας ἧς ἀνήγαγον τὸν λαόν μου ἐκ γῆς Αἰγύπτου, οὐκ ἐξελεξάμην ἐν πόλει ἀπὸ πασῶν φυλῶν Ἰσραὴλ τοῦ οἰκοδομῆσαι οἶκον τοῦ εἶναι ὄνομά μου ἐκεῖ, καὶ οὐκ ἐξελεξάμην ἐν ἀνδρὶ τοῦ εἶναι εἰς ἡγούμενον ἐπὶ τὸν λαόν μου Ἰσραήλ·
LXX
Since the day that I brought forth my people out of the land of Egypt, I chose no city out of all the tribes of Israel to build a house in, that my name might be there; neither chose I any man to be prince over my people Israel:
ASV
מִן הַ/יּ֗וֹם אֲשֶׁ֨ר הוֹצֵ֣אתִי אֶת עַמִּ/י֮ מֵ/אֶ֣רֶץ מִצְרַיִם֒ לֹא בָחַ֣רְתִּֽי בְ/עִ֗יר מִ/כֹּל֙ שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לִ/בְנ֣וֹת בַּ֔יִת לִ/הְי֥וֹת שְׁמִ֖/י שָׁ֑ם וְ/לֹא בָחַ֣רְתִּֽי בְ/אִ֔ישׁ לִ/הְי֥וֹת נָגִ֖יד עַל עַמִּ֥/י יִשְׂרָאֵֽל
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
22 distinct Hebrew words appear in this verse.
Cross-references
- 1Chr 22:1 — Then David said, This is the house of the LORD God, and this is the altar of the burnt offering for Israel.
- 1Kgs 8:29 — That thine eyes may be open toward this house night and day, even toward the place of which thou hast said, My name shall be there: that thou mayest hearken unto the prayer which thy servant shall mak
- 2Chr 7:16 — For now have I chosen and sanctified this house, that my name may be there for ever: and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.