2 Chronicles 6:25

Then hear thou from the heavens, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again unto the land which thou gavest to them and to their fathers.

KJV

tu exaudies de cælo : et propitiare peccato populi tui Israël, et reduc eos in terram quam dedisti eis, et patribus eorum.

Vulgate

καὶ σὺ εἰσακούσῃ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἵλεως ἔσῃ ταῖς ἁμαρτίαις λαοῦ σου Ἰσραήλ, καὶ ἀποστρέψεις αὐτοὺς εἰς τὴν γῆν ἣν ἔδωκας αὐτοῖς καὶ τοῖς πατράσιν αὐτῶν.

LXX

then hear thou from heaven, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again unto the land which thou gavest to them and to their fathers.

ASV

וְ/אַתָּה֙ תִּשְׁמַ֣ע מִן הַ/שָּׁמַ֔יִם וְ/סָ֣לַחְתָּ֔ לְ/חַטַּ֖את עַמְּ/ךָ֣ יִשְׂרָאֵ֑ל וַ/הֲשֵׁיבוֹתָ/ם֙ אֶל הָ֣/אֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר נָתַ֥תָּה לָ/הֶ֖ם וְ/לַ/אֲבֹתֵי/הֶֽם

Hebrew

Open in reader with connections →