Skip to main content

2 Chronicles 6:19

Have respect therefore to the prayer of thy servant, and to his supplication, O LORD my God, to hearken unto the cry and the prayer which thy servant prayeth before thee:

KJV

Sed ad hoc tantum facta est, ut respicias orationem servi tui, et obsecrationem ejus, Domine Deus meus, et audias preces quas fundit famulus tuus coram te :

Vulgate

καὶ ἐπιβλέψῃ ἐπὶ τὴν προσευχὴν παιδός σου καὶ ἐπὶ τὴν δέησίν μου, Κύριε ὁ θεός, τοῦ ἐπακοῦσαι τῆς δεήσεως καὶ τῆς προσευχῆς ἐναντίον σου σήμερον,

LXX

Yet have thou respect unto the prayer of thy servant, and to his supplication, O Jehovah my God, to hearken unto the cry and to the prayer which thy servant prayeth before thee;

ASV

וּ/פָנִ֜יתָ אֶל תְּפִלַּ֧ת עַבְדְּ/ךָ֛ וְ/אֶל תְּחִנָּת֖/וֹ יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑/י לִ/שְׁמֹ֤עַ אֶל הָ/רִנָּה֙ וְ/אֶל הַ/תְּפִלָּ֔ה אֲשֶׁ֥ר עַבְדְּ/ךָ֖ מִתְפַּלֵּ֥ל לְ/פָנֶֽי/ךָ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶל
'l
preposition · 5475×
הִתְפַּלֵּ֖ל
htpll
verb · 84×
י
y
noun · 25×
י
y
noun · 77×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִּ֤פֶן
ypn
verb · 135×
ךָ
k
noun · 2564×
ךָ
k
noun · 791×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
רִנָּֽה
rnh
noun · 33×
שִׁמְעוּ
shm'v
verb · 1157×

Cross-references

  • 1Kgs 8:28 — Yet have thou respect unto the prayer of thy servant, and to his supplication, O LORD my God, to hearken unto the cry and to the prayer, which thy servant prayeth before thee to day: