Skip to main content

2 Chronicles 5:8

For the cherubims spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above.

KJV

ita ut cherubim expanderent alas suas super locum in quo posita erat arca, et ipsam arcam tegerent cum vectibus suis.

Vulgate

καὶ ἦν τὰ χερουβεὶν διαπεπετακότα τὰς πτέρυγας αὐτῶν ἐπὶ τὸν τόπον τῆς κιβωτοῦ, καὶ συνεκάλυπτεν τὰ χερουβεὶν τὴν κιβωτὸν καὶ ἐπὶ τοὺς ἀναφορεῖς αὐτῆς ἐπάνωθεν,

LXX

For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and the staves thereof above.

ASV

וַ/יִּהְי֤וּ הַ/כְּרוּבִים֙ פֹּרְשִׂ֣ים כְּנָפַ֔יִם עַל מְק֖וֹם הָ/אָר֑וֹן וַ/יְכַסּ֧וּ הַ/כְּרוּבִ֛ים עַל הָ/אָר֥וֹן וְ/עַל בַּדָּ֖י/ו מִ/לְ/מָֽעְלָ/ה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲר֣וֹן
'rvn
noun · 202×
ה
h
adverb · 140×
ו
v
noun · 110×
וֹ
v
noun · 198×
וֹ
v
noun · 398×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יִּפְרֹ֥שׂ
yprsh
verb · 67×
כְּר֣וּב
krvb
noun · 91×
מְכַסֶּ֣ה
mksh
verb · 152×
עַל
'l
noun · 5732×

Cross-references

  • 1Kgs 6:27 — And he set the cherubims within the inner house: and they stretched forth the wings of the cherubims, so that the wing of the one touched the one wall, and the wing of the other cherub touched the oth