Skip to main content

2 Chronicles 5:6

Also king Solomon, and all the congregation of Israel that were assembled unto him before the ark, sacrificed sheep and oxen, which could not be told nor numbered for multitude.

KJV

Rex autem Salomon, et universus cœtus Israël, et omnes qui fuerunt congregati ante arcam, immolabant arietes et boves absque ullo numero : tanta enim erat multitudo victimarum.

Vulgate

καὶ ὁ βασιλεὺς Σαλωμὼν καὶ πᾶσα συναγωγὴ Ἰσραὴλ καὶ οἱ φοβούμενοι καὶ οἱ ἐπισυνηγμένοι αὐτῶν ἔμπροσθεν τῆς κιβωτοῦ θύοντες μόσχους καὶ πρόβατα, οἳ οὐκ ἀριθμηθήσονται καὶ οἳ οὐ λογισθήσονται ἀπὸ τοῦ πλήθους.

LXX

And king Solomon and all the congregation of Israel, that were assembled unto him, were before the ark, sacrificing sheep and oxen, that could not be counted nor numbered for multitude.

ASV

וְ/הַ/מֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֗ה וְ/כָל עֲדַ֧ת יִשְׂרָאֵ֛ל הַ/נּוֹעָדִ֥ים עָלָ֖י/ו לִ/פְנֵ֣י הָ/אָר֑וֹן מְזַבְּחִים֙ צֹ֣אן וּ/בָקָ֔ר אֲשֶׁ֧ר לֹֽא יִסָּפְר֛וּ וְ/לֹ֥א יִמָּנ֖וּ מֵ/רֹֽב

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Solomon

In the original Hebrew

17 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲר֣וֹן
'rvn
noun · 202×
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
בָּקָר֙
bqr
noun · 180×
הּ
h
verb · 28×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
כָּל
kl
noun · 5376×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מְזַבְּחִ֥ים
mzbchym
verb · 132×
מְנ֣וֹת
mnvt
verb · 28×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
סֹּפֵ֔ר
spr
verb · 161×
עֵדָ֔ה
'dh
noun · 149×
עַל
'l
noun · 5732×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
צֹ֣אן
ts'n
noun · 269×
רֹ֣ב
rb
noun · 149×
שְׁלֹמֹ֔ה
shlmh
proper_noun · 280×

Cross-references

  • 2Sam 6:13 — And it was so, that when they that bare the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.