Skip to main content

2 Chronicles 4:11

And Huram made the pots, and the shovels, and the basons. And Huram finished the work that he was to make for king Solomon for the house of God;

KJV

Fecit autem Hiram lebetes, et creagras, et phialas : et complevit omne opus regis in domo Dei :

Vulgate

καὶ ἐποίησεν Χειρὰμ τὰς κρεάγρας καὶ τὰ πυρεῖα καὶ τὴν ἐσχάραν τοῦ θυσιαστηρίου καὶ πάντα τὰ σκεύη αὐτοῦ. καὶ συνετέλεσεν Χειρὰμ ποιῆσαι πᾶσαν τὴν ἐργασίαν ἣν ἐποίησεν Σαλωμὼν τῷ βασιλεῖ ἐν οἴκῳ τοῦ θεοῦ,

LXX

And Huram made the pots, and the shovels, and the basins. So Huram made an end of doing the work that he wrought for king Solomon in the house of God:

ASV

וַ/יַּ֣עַשׂ חוּרָ֔ם אֶת הַ֨/סִּיר֔וֹת וְ/אֶת הַ/יָּעִ֖ים וְ/אֶת הַ/מִּזְרָק֑וֹת וַ/יְכַ֣ל חירם חוּרָ֗ם לַ/עֲשׂוֹת֙ אֶת הַ/מְּלָאכָ֔ה אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֛ה לַ/מֶּ֥לֶךְ שְׁלֹמֹ֖ה בְּ/בֵ֥ית הָ/אֱלֹהִֽים

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Solomon

In the original Hebrew

14 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
חוּרָ֥ם
chvrm
proper_noun · 12×
חירם
chyrm
proper_noun · 19×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
יָּעִ֖ים
y'ym
noun · 9×
ךָ
k
noun · 2564×
ם
m
verb · 203×
מְלֶ֥אכֶת
ml'kt
noun · 165×
מִזְרָ֤ק
mzrq
noun · 32×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
סִּ֔יר
syr
noun · 34×
שְׁלֹמֹ֔ה
shlmh
proper_noun · 280×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Kgs 7:13 — And king Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre.
  • 1Kgs 7:40 — And Hiram made the lavers, and the shovels, and the basons. So Hiram made an end of doing all the work that he made king Solomon for the house of the LORD:
  • 2Chr 4:16 — The pots also, and the shovels, and the fleshhooks, and all their instruments, did Huram his father make to king Solomon for the house of the LORD of bright brass.