Skip to main content

2 Chronicles 34:20

And the king commanded Hilkiah, and Ahikam the son of Shaphan, and Abdon the son of Micah, and Shaphan the scribe, and Asaiah a servant of the king’s, saying,

KJV

et præcepit Helciæ, et Ahicam filio Saphan, et Abdon filio Micha, Saphan quoque scribæ, et Asaæ servo regis, dicens :

Vulgate

καὶ ἐνετείλατο ὁ βασιλεὺς τῷ χελκείᾳ καὶ τῷ Ἀχεικὰμ υἱῷ Σαφὰν καὶ τῷ Ἀβδοδὸμ υἱῷ Μειχαία καὶ τῷ Σαφὰν τῷ γραμματεῖ καὶ τῷ Ἰσαίᾳ παιδὶ τοῦ βασιλέως λέγων

LXX

And the king commanded Hilkiah, and Ahikam the son of Shaphan, and Abdon the son of Micah, and Shaphan the scribe, and Asaiah the king’s servant, saying,

ASV

וַ/יְצַ֣ו הַ/מֶּ֡לֶךְ אֶת חִלְקִיָּ֡הוּ וְ/אֶת אֲחִיקָ֣ם בֶּן שָׁ֠פָן וְ/אֶת עַבְדּ֨וֹן בֶּן מִיכָ֜ה וְ/אֵ֣ת שָׁפָ֣ן הַ/סּוֹפֵ֗ר וְ/אֵ֛ת עֲשָׂיָ֥ה עֶֽבֶד הַ/מֶּ֖לֶךְ לֵ/אמֹֽר

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People MicahAbdon

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲחִיקָ֣ם
'chyqm
proper_noun · 20×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בֶּן
bn
noun · 4909×
חִלְקִיָּ֣הוּ
chlqyhv
proper_noun · 32×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
ךָ
k
noun · 791×
מִיכָ֔ה
mykh
proper_noun · 34×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
סֹּפֵ֔ר
spr
verb · 161×
עֲשָׂיָ֥ה
'shyh
proper_noun · 8×
עַבְדּ֥וֹן
'bdvn
proper_noun · 8×
צִוָּ֥ה
tsvh
verb · 489×
שָׁפָ֣ן
shpn
noun · 34×

Cross-references

  • 2Kgs 22:12 — And the king commanded Hilkiah the priest, and Ahikam the son of Shaphan, and Achbor the son of Michaiah, and Shaphan the scribe, and Asahiah a servant of the king’s, saying,
  • 2Kgs 25:22 — And as for the people that remained in the land of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had left, even over them he made Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan, ruler.