Skip to main content

2 Chronicles 33:22

But he did that which was evil in the sight of the LORD, as did Manasseh his father: for Amon sacrificed unto all the carved images which Manasseh his father had made, and served them;

KJV

Fecitque malum in conspectu Domini, sicut fecerat Manasses pater ejus : et cunctis idolis quæ Manasses fuerat fabricatus, immolavit atque servivit.

Vulgate

καὶ ἐποίησεν τὸ πονηρὸν ἐνὼπιον Κυρίου ὡς ἐποίησεν Μανασσῆς ὁ πατὴρ αὐτοῦ· καὶ πᾶσιν τοῖς εἰδώλοις οἷς ἐποίησεν Μανασσῆς ὁ πατὴρ αὐτοῦ ἔθυεν Ἀμὼς καὶ ἐδούλευσεν αὐτοῖς.

LXX

And he did that which was evil in the sight of Jehovah, as did Manasseh his father; and Amon sacrificed unto all the graven images which Manasseh his father had made, and served them.

ASV

וַ/יַּ֤עַשׂ הָ/רַע֙ בְּ/עֵינֵ֣י יְהוָ֔ה כַּ/אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה מְנַשֶּׁ֣ה אָבִ֑י/ו וּֽ/לְ/כָל הַ/פְּסִילִ֗ים אֲשֶׁ֤ר עָשָׂה֙ מְנַשֶּׁ֣ה אָבִ֔י/ו זִבַּ֥ח אָמ֖וֹן וַ/יַּֽעַבְדֵֽ/ם

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People ManassehManassehAmon

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אָמ֖וֹן
'mvn
proper_noun · 17×
הֶ֖ם
hm
noun · 24×
ו
v
noun · 1201×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
ךָ
k
noun · 894×
כָּל
kl
noun · 5376×
ם
m
verb · 287×
מְזַבְּחִ֥ים
mzbchym
verb · 132×
מְנַשֶּׁ֔ה
mnshh
proper_noun · 145×
רָ֑ע
r'
verb · 664×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Chr 34:3 — For in the eighth year of his reign, while he was yet young, he began to seek after the God of David his father: and in the twelfth year he began to purge Judah and Jerusalem from the high places, and