2 Chronicles 32:14

Who was there among all the gods of those nations that my fathers utterly destroyed, that could deliver his people out of mine hand, that your God should be able to deliver you out of mine hand?

KJV

Quis est de universis diis gentium, quas vastaverunt patres mei, qui potuerit eruere populum suum de manu mea, ut possit etiam Deus vester eruere vos de hac manu ?

Vulgate

τίς ἐν πᾶσι τοῖς θεοῖς τῶν ἐθνῶν τούτων οὓς ἐξωλέθρευσαν οἱ πατέρες μου; μὴ ἠδύναντο σῶσαι τὸν λαὸν αὐτῶν ἐκ χειρός μου, ὅτι δυνήσεται ὁ θεὸς ὑμῶν σῶσαι ὑμᾶς ἐκ χειρός μου;

LXX

Who was there among all the gods of those nations which my fathers utterly destroyed, that could deliver his people out of my hand, that your God should be able to deliver you out of my hand?

ASV

מִ֠י בְּֽ/כָל אֱלֹהֵ֞י הַ/גּוֹיִ֤ם הָ/אֵ֨לֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר הֶחֱרִ֣ימוּ אֲבוֹתַ֔/י אֲשֶׁ֣ר יָכ֔וֹל לְ/הַצִּ֥יל אֶת עַמּ֖/וֹ מִ/יָּדִ֑/י כִּ֤י יוּכַל֙ אֱלֹ֣הֵי/כֶ֔ם לְ/הַצִּ֥יל אֶתְ/כֶ֖ם מִ/יָּדִֽ/י

Hebrew

Open in reader with connections →