Skip to main content

2 Chronicles 32:12

Hath not the same Hezekiah taken away his high places and his altars, and commanded Judah and Jerusalem, saying, Ye shall worship before one altar, and burn incense upon it?

KJV

Numquid non iste est Ezechias, qui destruxit excelsa illius, et altaria, et præcepit Juda et Jerusalem, dicens : Coram altari uno adorabitis, et in ipso comburetis incensum ?

Vulgate

οὗτός ἐστιν Ἑζεκίας ὃς περιεῖλεν τὰ θυσιατήρια αὐτοῦ καὶ τὰ ὑψηλὰ αὐτοῦ, καὶ εἶπεν τῷ Ἰούδᾳ καὶ τοῖς κατοικοῦσιν ἐν Ἰερουσαλὴμ λέγων Κατέναντι τοῦ θυσιαστηρίου τούτου προσκυνήσετε καὶ ἐπ’ αὐτῷ θυμιάσετε.

LXX

Hath not the same Hezekiah taken away his high places and his altars, and commanded Judah and Jerusalem, saying, Ye shall worship before one altar, and upon it shall ye burn incense?

ASV

הֲ/לֹא הוּא֙ יְחִזְקִיָּ֔הוּ הֵסִ֥יר אֶת בָּמֹתָ֖י/ו וְ/אֶת מִזְבְּחֹתָ֑י/ו וַ/יֹּ֨אמֶר לִֽ/יהוּדָ֤ה וְ/לִֽ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ לֵ/אמֹ֔ר לִ/פְנֵ֨י מִזְבֵּ֧חַ אֶחָ֛ד תִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ וְ/עָלָ֥י/ו תַּקְטִֽירוּ

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People JudahHezekiahJudah

In the original Hebrew

15 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶחָ֖ד
'chd
adjective · 970×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בָּמ֖וֹת
bmvt
noun · 104×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
חִזְקִיָּ֖הוּ
chzqyhv
proper_noun · 130×
יְהוּדָ֔ה
yhvdh
proper_noun · 809×
יְרוּשָׁלִָֽם
yrvshlm
proper_noun · 634×
יִּשְׁתַּ֖חוּ
yshtchv
verb · 174×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מְקַטְּרִ֖ים
mqtrym
verb · 117×
מִּזְבֵּ֖חַ
mzbch
noun · 402×
סָ֥ר
sr
verb · 301×
עַל
'l
noun · 5732×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Chr 31:1 — Now when all this was finished, all Israel that were present went out to the cities of Judah, and brake the images in pieces, and cut down the groves, and threw down the high places and the altars out
  • 2Chr 31:1 — Now when all this was finished, all Israel that were present went out to the cities of Judah, and brake the images in pieces, and cut down the groves, and threw down the high places and the altars out
  • 2Chr 33:17 — Nevertheless the people did sacrifice still in the high places, yet unto the LORD their God only.
  • 2Chr 34:27 — Because thine heart was tender, and thou didst humble thyself before God, when thou heardest his words against this place, and against the inhabitants thereof, and humbledst thyself before me, and did