Skip to main content

2 Chronicles 31:13

And Jehiel, and Azaziah, and Nahath, and Asahel, and Jerimoth, and Jozabad, and Eliel, and Ismachiah, and Mahath, and Benaiah, were overseers under the hand of Cononiah and Shimei his brother, at the commandment of Hezekiah the king, and Azariah the ruler of the house of God.

KJV

post quem Jahiel, et Azarias, et Nahath, et Asaël, et Jerimoth, Jozabad quoque, et Eliel, et Jesmachias, et Mahath, et Banaias, præpositi sub manibus Choneniæ et Semei fratris ejus, ex imperio Ezechiæ regis et Azariæ pontificis domus Dei, ad quos omnia pertinebant.

Vulgate

καὶ Εἰὴλ καὶ Ὀζείας καὶ Μάεθ καὶ Ἀσαὴλ καὶ Ἰερειμὼθ καὶ Ἐζαβὰθ καὶ Ἰεειὴλ καὶ Σαμαχειὰ καὶ θάναι, Βαναίας καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ, καθεσταμένοι διὰ Χωνενίου καὶ Σεμεεὶ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ, καθὼς προσέταξεν ὁ βασιλεὺς Ἑζεκίας καὶ Ἀζαρίας ὁ ἡγούμενος οἴκου Κυρίου.

LXX

and Jehiel, and Azaziah, and Nahath, and Asahel, and Jerimoth, and Jozabad, and Eliel, and Ismachiah, and Mahath, and Benaiah, were overseers under the hand of Conaniah and Shimei his brother, by the appointment of Hezekiah the king, and Azariah the ruler of the house of God.

ASV

וִֽ/יחִיאֵ֡ל וַ֠/עֲזַזְיָהוּ וְ/נַ֨חַת וַ/עֲשָׂהאֵ֜ל וִֽ/ירִימ֤וֹת וְ/יוֹזָבָד֙ וֶ/אֱלִיאֵ֣ל וְ/יִסְמַכְיָ֔הוּ וּ/מַ֖חַת וּ/בְנָיָ֑הוּ פְּקִידִ֗ים מִ/יַּ֤ד כונניהו כָּֽנַנְיָ֨הוּ֙ וְ/שִׁמְעִ֣י אָחִ֔י/ו בְּ/מִפְקַד֙ יְחִזְקִיָּ֣הוּ הַ/מֶּ֔לֶךְ וַ/עֲזַרְיָ֖הוּ נְגִ֥יד בֵּית הָ/אֱלֹהִֽים

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People UzziahHezekiahAsahelAbednegoShimeiBenaiah

In the original Hebrew

22 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֱלִיאֵ֖ל
'ly'l
proper_noun · 10×
בְּנָיָ֧הוּ
bnyhv
proper_noun · 42×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
ו
v
noun · 629×
וֹ
v
noun · 1620×
חִזְקִיָּ֖הוּ
chzqyhv
proper_noun · 130×
יִסְמַכְיָ֔הוּ
ysmkyhv
proper_noun · 1×
יוֹזָבָ֖ד
yvzbd
proper_noun · 10×
יחִיאֵ֣ל
ychy'l
proper_noun · 15×
ירֵמ֖וֹת
yrmvt
proper_noun · 15×
ךָ
k
noun · 2564×
כונניהו
kvnnyhv
proper_noun · 6×
מִפְקַד
mpqd
noun · 4×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
מַ֖חַת
mcht
proper_noun · 3×
נַ֥חַת
ncht
proper_noun · 5×
נָגִ֔יד
ngyd
noun · 43×
עֲזַזְיָ֑הוּ
'zzyhv
proper_noun · 3×
עֲזַרְיָ֖ה
'zryh
proper_noun · 42×
עֲשָׂה
'shh
proper_noun · 23×
פָקִ֣יד
pqyd
noun · 13×
שִׁמְעִֽי
shm'y
proper_noun · 44×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.