Skip to main content

2 Chronicles 30:1

And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the LORD at Jerusalem, to keep the passover unto the LORD God of Israel.

KJV

Misit quoque Ezechias ad omnem Israël et Judam : scripsitque epistolas ad Ephraim et Manassen ut venirent ad domum Domini in Jerusalem, et facerent Phase Domino Deo Israël.

Vulgate

Καὶ ἀπέστειλεν Ἑζεκίας ἐπὶ πάντα Ἰσραὴλ καὶ Ἰούδαν, καὶ ἐπιστολὰς ἔγραψεν ἐπὶ τὸν Ἐφράιμ καὶ Μανασσὴ ἐλθεῖν εἰς οἶκον Κυρίου εἰς Ἰερουσαλὴμ ποιῆσαι τὸ φάσεκ τῷ κυρίῳ θεῷ Ἰσραήλ.

LXX

And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of Jehovah at Jerusalem, to keep the passover unto Jehovah, the God of Israel.

ASV

וַ/יִּשְׁלַ֨ח יְחִזְקִיָּ֜הוּ עַל כָּל יִשְׂרָאֵ֣ל וִֽ/יהוּדָ֗ה וְ/גַֽם אִגְּרוֹת֙ כָּתַב֙ עַל אֶפְרַ֣יִם וּ/מְנַשֶּׁ֔ה לָ/ב֥וֹא לְ/בֵית יְהוָ֖ה בִּֽ/ירוּשָׁלִָ֑ם לַ/עֲשׂ֣וֹת פֶּ֔סַח לַ/יהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People JudahManassehEphraimHezekiahManassehJudah

In the original Hebrew

18 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִגְּרוֹת֙
'grvt
noun · 10×
אֶפְרַ֔יִם
'prym
proper_noun · 179×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
גַּם
gm
adverb · 764×
חִזְקִיָּ֖הוּ
chzqyhv
proper_noun · 130×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יְהוּדָ֔ה
yhvdh
proper_noun · 809×
יְרוּשָׁלִָֽם
yrvshlm
proper_noun · 634×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
ךָ
k
noun · 2564×
כְּתוּבִ֗ים
ktvbym
verb · 225×
כָּל
kl
noun · 5376×
מְנַשֶּׁ֔ה
mnshh
proper_noun · 145×
נִי
ny
verb · 838×
עַל
'l
noun · 5732×
פֶּ֖סַח
psch
noun · 49×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Cor 5:7 — Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us: