Skip to main content

2 Chronicles 29:19

Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign did cast away in his transgression, have we prepared and sanctified, and, behold, they are before the altar of the LORD.

KJV

cunctamque templi supellectilem, quam polluerat rex Achaz in regno suo, postquam prævaricatus est : et ecce exposita sunt omnia coram altare Domini.

Vulgate

καὶ πάντα τὰ σκεύη ἃ ἐμίανεν Ἄχας ὁ βασιλεὺς ἐν τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ ἐν τῇ ἀποστασίᾳ αὐτοῦ ἡτοιμάκαμεν καὶ ἡγνίκαμεν· ἰδού ἐστιν ἐναντίον τοῦ θυσιαστηρίου Κυρίου.

LXX

Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign did cast away when he trespassed, have we prepared and sanctified; and, behold, they are before the altar of Jehovah.

ASV

וְ/אֵ֣ת כָּל הַ/כֵּלִ֗ים אֲשֶׁ֣ר הִזְנִיחַ֩ הַ/מֶּ֨לֶךְ אָחָ֧ז בְּ/מַלְכוּת֛/וֹ בְּ/מַעֲל֖/וֹ הֵכַ֣נּוּ וְ/הִקְדָּ֑שְׁנוּ וְ/הִנָּ֕/ם לִ/פְנֵ֖י מִזְבַּ֥ח יְהוָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Ahaz

In the original Hebrew

15 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אָחָ֥ז
'chz
proper_noun · 41×
ו
v
noun · 324×
וֹ
v
noun · 90×
וֹ
v
verb · 172×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
כָּל
kl
noun · 5376×
ם
m
noun · 27×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
מִּזְבֵּ֖חַ
mzbch
noun · 402×
נִ֨י
ny
pronoun · 313×
נָכ֣וֹן
nkvn
verb · 217×
נוּ
nv
verb · 20×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Chr 28:24 — And Ahaz gathered together the vessels of the house of God, and cut in pieces the vessels of the house of God, and shut up the doors of the house of the LORD, and he made him altars in every corner of