Skip to main content

2 Chronicles 29:12

Then the Levites arose, Mahath the son of Amasai, and Joel the son of Azariah, of the sons of the Kohathites: and of the sons of Merari, Kish the son of Abdi, and Azariah the son of Jehalelel: and of the Gershonites; Joah the son of Zimmah, and Eden the son of Joah:

KJV

Surrexerunt ergo Levitæ : Mahath filius Amasai, et Joël filius Azariæ de filiis Caath : porro de filiis Merari, Cis filius Abdi, et Azarias filius Jalaleel. De filiis autem Gersom, Joah filius Zemma, et Eden filius Joah.

Vulgate

Καὶ ἀνέστησαν οἱ Λευεῖται, Μάαθ ὁ τοῦ Μασὶ καὶ Ἰωὴλ ὁ τοῦ Ζαχαρίου ἐκ τῶν υἱῶν Καάθ, καὶ ἐκ τῶν υἱῶν Μεραρεὶ Κεὶς ὁ τοῦ Ἀβδεὶ καὶ Ζαχαρίας ὁ τοῦ Ἑλλή, καὶ ἀπὸ τῶν υἱῶν Γεδσωνεὶ ἀπὸ τοῦ Ζεμμὰθ καὶ Ἰῶδαν, οὗτοι υἱοὶ Ἰωαχά,

LXX

Then the Levites arose, Mahath, the son of Amasai, and Joel the son of Azariah, of the sons of the Kohathites; and of the sons of Merari, Kish the son of Abdi, and Azariah the son of Jehallelel; and of the Gershonites, Joah the son of Zimmah, and Eden the son of Joah;

ASV

וַ/יָּקֻ֣מוּ הַ֠/לְוִיִּם מַ֣חַת בֶּן עֲמָשַׂ֞י וְ/יוֹאֵ֣ל בֶּן עֲזַרְיָהוּ֮ מִן בְּנֵ֣י הַ/קְּהָתִי֒ וּ/מִן בְּנֵ֣י מְרָרִ֔י קִ֚ישׁ בֶּן עַבְדִּ֔י וַ/עֲזַרְיָ֖הוּ בֶּן יְהַלֶּלְאֵ֑ל וּ/מִן הַ/גֵּ֣רְשֻׁנִּ֔י יוֹאָח֙ בֶּן זִמָּ֔ה וְ/עֵ֖דֶן בֶּן יוֹאָֽח

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People MerariKishUzziahJoelAbednego

In the original Hebrew

17 distinct Hebrew words appear in this verse.

בֶּן
bn
noun · 4909×
גֵּרְשֻׁנִּ֖י
grshny
noun · 13×
זִמָּ֥ה
zmh
proper_noun · 3×
יְהַלֶּלְאֵ֑ל
yhll'l
proper_noun · 2×
יָּ֣קָם
yqm
verb · 626×
יוֹאֵ֣ל
yv'l
proper_noun · 19×
יוֹאָ֤ח
yv'ch
proper_noun · 11×
לְוִיִּ֔ם
lvym
noun · 286×
מְרָרִ֑י
mrry
proper_noun · 38×
מִן
mn
preposition · 1223×
מַ֖חַת
mcht
proper_noun · 3×
עֲזַרְיָ֖ה
'zryh
proper_noun · 42×
עֲמָשַׂ֖י
'mshy
proper_noun · 5×
עֵ֔דֶן
'dn
proper_noun · 16×
עַבְדִּ֔י
'bdy
proper_noun · 3×
קִ֖ישׁ
qysh
proper_noun · 21×
קְּהָתִ֑י
qhty
noun · 15×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.