Skip to main content

2 Chronicles 28:25

And in every several city of Judah he made high places to burn incense unto other gods, and provoked to anger the LORD God of his fathers.

KJV

In omnibus quoque urbibus Juda exstruxit aras ad cremandum thus, atque ad iracundiam provocavit Dominum Deum patrum suorum.

Vulgate

καὶ ἐν πάσῃ πόλει καὶ πόλει ἐν Ἰούδᾳ ἐποίησεν ὑψηλὰ θυμιᾷν θεοῖς ἀλλοτρίοις· καὶ παρώργισαν Κύριον τὸν θεὸν τῶν πατέρων αὐτῶν.

LXX

And in every city of Judah he made high places to burn incense unto other gods, and provoked to anger Jehovah, the God of his fathers.

ASV

וּ/בְ/כָל עִ֨יר וָ/עִ֤יר לִֽ/יהוּדָה֙ עָשָׂ֣ה בָמ֔וֹת לְ/קַטֵּ֖ר לֵֽ/אלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֑ים וַ/יַּכְעֵ֕ס אֶת יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י אֲבֹתָֽי/ו

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People JudahJudah

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲחֵרִ֔ים
'chrym
adjective · 166×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בָּמ֖וֹת
bmvt
noun · 104×
ו
v
noun · 1201×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יְהוּדָ֔ה
yhvdh
proper_noun · 809×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
ךָ
k
noun · 2564×
כָּל
kl
noun · 5376×
מְקַטְּרִ֖ים
mqtrym
verb · 117×
נִי
ny
verb · 51×
עִ֣יר
'yr
noun · 1093×

Cross-references

  • 2Chr 28:3 — Moreover he burnt incense in the valley of the son of Hinnom, and burnt his children in the fire, after the abominations of the heathen whom the LORD had cast out before the children of Israel.