Skip to main content

2 Chronicles 28:19

For the LORD brought Judah low because of Ahaz king of Israel; for he made Judah naked, and transgressed sore against the LORD.

KJV

Humiliaverat enim Dominus Judam propter Achaz regem Juda, eo quod nudasset eum auxilio, et contemptui habuisset Dominum.

Vulgate

ὅτι ἐταπείνωσεν Κύριος τὸν Ἰούδαν δι’ Ἀχὰζ βασιλέα Ἰούδα, ὅτι ἀπέστη ἀποστάσει ἀπὸ Κυρίου.

LXX

For Jehovah brought Judah low because of Ahaz king of Israel; for he had dealt wantonly in Judah, and trespassed sore against Jehovah.

ASV

כִּֽי הִכְנִ֤יעַ יְהוָה֙ אֶת יְהוּדָ֔ה בַּ/עֲב֖וּר אָחָ֣ז מֶֽלֶךְ יִשְׂרָאֵ֑ל כִּ֤י הִפְרִ֨יעַ֙ בִּֽ/יהוּדָ֔ה וּ/מָע֥וֹל מַ֖עַל בַּ/יהוָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People JudahAhazJudah

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
אָחָ֥ז
'chz
proper_noun · 41×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יְהוּדָ֔ה
yhvdh
proper_noun · 809×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
ם
m
verb · 36×
ם
m
noun · 27×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
מָֽעֲלוּ
m'lv
verb · 35×
עֲב֖וּר
'bvr
noun · 49×
פּוֹרֵ֣עַ
pvr'
verb · 16×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Chr 21:2 — And he had brethren the sons of Jehoshaphat, Azariah, and Jehiel, and Zechariah, and Azariah, and Michael, and Shephatiah: all these were the sons of Jehoshaphat king of Israel.
  • Job 40:12 — Look on every one that is proud, and bring him low; and tread down the wicked in their place.
  • Prov 29:18 — Where there is no vision, the people perish: but he that keepeth the law, happy is he.