2 Chronicles 28:10

And now ye purpose to keep under the children of Judah and Jerusalem for bondmen and bondwomen unto you: but are there not with you, even with you, sins against the LORD your God?

KJV

Insuper filios Juda et Jerusalem vultis vobis subjicere in servos et ancillas : quod nequaquam facto opus est : peccastis enim super hoc Domino Deo vestro.

Vulgate

καὶ νῦν υἱοὺς Ἰούδα καὶ Ἰερουσαλὴμ λέγετε κατακτήσεσθαι εἰς δούλους καὶ δούλας· οὐκ ἰδοὺ ὑμῖν μεθ’ ὑμῶν μαρτυρῆσαι Κυρίῳ θεῷ ἡμῶν;

LXX

And now ye purpose to keep under the children of Judah and Jerusalem for bondmen and bondwomen unto you: but are there not even with you trespasses of your own against Jehovah your God?

ASV

וְ֠/עַתָּה בְּנֵֽי יְהוּדָ֤ה וִֽ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙ אַתֶּ֣ם אֹמְרִ֔ים לִ/כְבֹּ֛שׁ לַ/עֲבָדִ֥ים וְ/לִ/שְׁפָח֖וֹת לָ/כֶ֑ם הֲ/לֹ֤א רַק אַתֶּם֙ עִמָּ/כֶ֣ם אֲשָׁמ֔וֹת לַ/יהוָ֖ה אֱלֹהֵי/כֶֽם

Hebrew

Open in reader with connections →