2 Chronicles 26:21

And Uzziah the king was a leper unto the day of his death, and dwelt in a several house, being a leper; for he was cut off from the house of the LORD: and Jotham his son was over the king’s house, judging the people of the land.

KJV

Fuit igitur Ozias rex leprosus usque ad diem mortis suæ, et habitavit in domo separata plenus lepra, ob quam ejectus fuerat de domo Domini. Porro Joatham filius ejus rexit domum regis, et judicabat populum terræ.

Vulgate

καὶ ἦν Ὀζείας βασιλεὺς λεπρὸς ἕως ἡμέρας τῆς τελευτῆς αὐτοῦ, καὶ ἐν οἴκῳ ἁφφουσιὼν ἐκάθητο λεπρός, ὅτι ἀπεσχίσθη ἀπὸ οἴκου Κυρίου· καὶ Ἰωαθὰμ ὁ υἱὸς αὐτοῦ ἐπὶ τῆς βασιλείας αὐτοῦ κρίνων τὸν λαὸν τῆς γῆς.

LXX

And Uzziah the king was a leper unto the day of his death, and dwelt in a separate house, being a leper; for he was cut off from the house of Jehovah: and Jotham his son was over the king’s house, judging the people of the land.

ASV

וַ/יְהִי֩ עֻזִּיָּ֨הוּ הַ/מֶּ֜לֶךְ מְצֹרָ֣ע עַד י֣וֹם מוֹת֗/וֹ וַ/יֵּ֜שֶׁב בֵּ֤ית ה/חפשות הַֽ/חָפְשִׁית֙ מְצֹרָ֔ע כִּ֥י נִגְזַ֖ר מִ/בֵּ֣ית יְהוָ֑ה וְ/יוֹתָ֤ם בְּנ/וֹ֙ עַל בֵּ֣ית הַ/מֶּ֔לֶךְ שׁוֹפֵ֖ט אֶת עַ֥ם הָ/אָֽרֶץ

Hebrew

Open in reader with connections →