Skip to main content

2 Chronicles 25:27

Now after the time that Amaziah did turn away from following the LORD they made a conspiracy against him in Jerusalem; and he fled to Lachish: but they sent to Lachish after him, and slew him there.

KJV

Qui postquam recessit a Domino, tetenderunt ei insidias in Jerusalem. Cumque fugisset in Lachis, miserunt, et interfecerunt eum ibi.

Vulgate

καὶ ἐν τῷ καιρῷ ᾧ ἀπέστη Ἀμασείας ἀπὸ Κυρίου, καὶ ἐπέθεντο αὐτῷ ἐπίθεσιν, καὶ ἔφυγεν ἀπὸ Ἰερουσαλὴμ εἰς Λαχείς· καὶ ἀπέστειλεν κατόπισθεν αὐτοῦ εἰς Λαχείς, καὶ ἐθανάτωσεν αὐτὸν ἐκεῖ.

LXX

Now from the time that Amaziah did turn away from following Jehovah they made a conspiracy against him in Jerusalem; and he fled to Lachish: but they sent after him to Lachish, and slew him there.

ASV

וּ/מֵ/עֵ֗ת אֲשֶׁר סָ֤ר אֲמַצְיָ֨הוּ֙ מֵ/אַחֲרֵ֣י יְהוָ֔ה וַ/יִּקְשְׁר֨וּ עָלָ֥י/ו קֶ֛שֶׁר בִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם וַ/יָּ֣נָס לָכִ֑ישָׁ/ה וַ/יִּשְׁלְח֤וּ אַחֲרָי/ו֙ לָכִ֔ישָׁ/ה וַ/יְמִיתֻ֖/הוּ שָֽׁם

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Amaziah

In the original Hebrew

15 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲמַצְיָ֨הוּ֙
'mtsyhv
proper_noun · 39×
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
ה
h
proper_noun · 24×
ה
h
adverb · 827×
הוּ
hv
verb · 834×
ו
v
noun · 717×
וֹ
v
noun · 16×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יְרוּשָׁלִָֽם
yrvshlm
proper_noun · 634×
ם
m
verb · 42×
נִי
ny
verb · 838×
נָ֖סוּ
nsv
verb · 161×
סָ֥ר
sr
verb · 301×
עֵ֣ת
't
verb · 293×
עַל
'l
noun · 5732×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.