Skip to main content

2 Chronicles 25:20

But Amaziah would not hear; for it came of God, that he might deliver them into the hand of their enemies, because they sought after the gods of Edom.

KJV

Noluit audire Amasias, eo quod Domini esset voluntas ut traderetur in manus hostium propter deos Edom.

Vulgate

καὶ οὐκ ἤκουσεν Ἀμασείας, ὅτι παρὰ Κυρίου ἐγένετο τοῦ παραδοῦναι αὐτὸν εἰς χεῖρας, ὅτι ἐξεζήτησεν τοὺς θεοὺς τῶν Ἰδουμαίων.

LXX

But Amaziah would not hear; for it was of God, that he might deliver them into the hand of their enemies, because they had sought after the gods of Edom.

ASV

וְ/לֹא שָׁמַ֣ע אֲמַצְיָ֔הוּ כִּ֤י מֵ/הָֽ/אֱלֹהִים֙ הִ֔יא לְמַ֖עַן תִּתָּ֣/ם בְּ/יָ֑ד כִּ֣י דָֽרְשׁ֔וּ אֵ֖ת אֱלֹהֵ֥י אֱדֽוֹם

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People EsauAmaziah

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֱד֔וֹם
'dvm
proper_noun · 99×
אֲמַצְיָ֨הוּ֙
'mtsyhv
proper_noun · 39×
אֶת
't
pronoun · 10895×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
הוּ
hv
verb · 165×
וֹ
v
noun · 1620×
ךָ
k
noun · 2564×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
לְמַ֣עַן
lm'n
preposition · 268×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ם
m
verb · 1995×
שִׁמְעוּ
shm'v
verb · 1157×

Cross-references

  • 1Kgs 12:15 — Wherefore the king hearkened not unto the people; for the cause was from the LORD, that he might perform his saying, which the LORD spake by Ahijah the Shilonite unto Jeroboam the son of Nebat.
  • 1Kgs 12:15 — Wherefore the king hearkened not unto the people; for the cause was from the LORD, that he might perform his saying, which the LORD spake by Ahijah the Shilonite unto Jeroboam the son of Nebat.
  • 2Chr 22:7 — And the destruction of Ahaziah was of God by coming to Joram: for when he was come, he went out with Jehoram against Jehu the son of Nimshi, whom the LORD had anointed to cut off the house of Ahab.