Skip to main content

2 Chronicles 25:17

Then Amaziah king of Judah took advice, and sent to Joash, the son of Jehoahaz, the son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us see one another in the face.

KJV

Igitur Amasias rex Juda inito pessimo consilio, misit ad Joas filium Joachaz filii Jehu regem Israël, dicens : Veni, videamus nos mutuo.

Vulgate

Καὶ ἐβουλεύσατο Ἀμασείας.

LXX

Then Amaziah king of Judah took advice, and sent to Joash, the son of Jehoahaz the son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us look one another in the face.

ASV

וַ/יִּוָּעַ֗ץ אֲמַצְיָ֨הוּ֙ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה וַ֠/יִּשְׁלַח אֶל יוֹאָ֨שׁ בֶּן יְהוֹאָחָ֧ז בֶּן יֵה֛וּא מֶ֥לֶךְ יִשְׂרָאֵ֖ל לֵ/אמֹ֑ר לך לְכָ֖/ה נִתְרָאֶ֥ה פָנִֽים

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People JudahJoashAmaziahJehoahazJehuJehoahazJudah

In the original Hebrew

15 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲמַצְיָ֨הוּ֙
'mtsyhv
proper_noun · 39×
אֶל
'l
preposition · 5475×
בֶּן
bn
noun · 4909×
הוֹלֵ֣ךְ
hvlk
verb · 507×
יְהוֹאָחָ֖ז
yhv'chz
proper_noun · 20×
יְהוּדָ֔ה
yhvdh
proper_noun · 809×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יֵהוּא֙
yhv'
proper_noun · 58×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
יוֹאָ֖שׁ
yv'sh
proper_noun · 47×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
נִי
ny
verb · 838×
נֽוֹעָצִ֔ים
nv'tsym
verb · 79×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Kgs 14:8 — Then Amaziah sent messengers to Jehoash, the son of Jehoahaz son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us look one another in the face.
  • 2Kgs 14:8 — Then Amaziah sent messengers to Jehoash, the son of Jehoahaz son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us look one another in the face.