Skip to main content

2 Chronicles 25:12

And other ten thousand left alive did the children of Judah carry away captive, and brought them unto the top of the rock, and cast them down from the top of the rock, that they all were broken in pieces.

KJV

et alia decem millia virorum ceperunt filii Juda, et adduxerunt ad præruptum cujusdam petræ, præcipitaveruntque eos de summo in præceps : qui universi crepuerunt.

Vulgate

καὶ δέκα χιλιάδας ἐζώγρησαν οἱ υἱοὶ Ἰούδα, καὶ ἔφερον αὐτοὺς ἐπὶ τὸ ἄκρον τοῦ κρημνοῦ, καὶ κατεκρήμνιζον αὐτοὺς ἀπὸ τοῦ ἄκρου τοῦ κρημνοῦ, καὶ πάντες διερρήγνυντο.

LXX

And other ten thousand did the children of Judah carry away alive, and brought them unto the top of the rock, and cast them down from the top of the rock, so that they were all broken in pieces.

ASV

וַ/עֲשֶׂ֨רֶת אֲלָפִ֜ים חַיִּ֗ים שָׁבוּ֙ בְּנֵ֣י יְהוּדָ֔ה וַ/יְבִיא֖וּ/ם לְ/רֹ֣אשׁ הַ/סָּ֑לַע וַ/יַּשְׁלִיכ֛וּ/ם מֵֽ/רֹאשׁ הַ/סֶּ֖לַע וְ/כֻלָּ֥/ם נִבְקָֽעוּ

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People JudahJudah

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶ֖לֶף
'lp
adjective · 500×
בֶּן
bn
noun · 4909×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
הוּ
hv
verb · 125×
חַי
chy
verb · 502×
יְהוּדָ֔ה
yhvdh
proper_noun · 809×
כָּל
kl
noun · 5376×
ם
m
verb · 47×
סֶּ֔לַע
sl'
noun · 59×
עֶ֣שֶׂר
'shr
adjective · 174×
רֹ֣אשׁ
r'sh
noun · 593×
תִּבָּקַ֥ע
tbq'
verb · 51×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Chr 20:10 — And now, behold, the children of Ammon and Moab and mount Seir, whom thou wouldest not let Israel invade, when they came out of the land of Egypt, but they turned from them, and destroyed them not;
  • Ps 141:6 — When their judges are overthrown in stony places, they shall hear my words; for they are sweet.