2 Chronicles 25:10

Then Amaziah separated them, to wit, the army that was come to him out of Ephraim, to go home again: wherefore their anger was greatly kindled against Judah, and they returned home in great anger.

KJV

Separavit itaque Amasias exercitum qui venerat ad eum ex Ephraim, ut reverteretur in locum suum : at illi contra Judam vehementer irati, reversi sunt in regionem suam.

Vulgate

καὶ διεχώρισεν Ἀμασείας τῇ δυνάμει τῇ ἐλθούσῃ πρὸς αὐτὸν ἀπὸ Ἐφράιμ ἀπελθεῖν εἰς τὸν τόπον αὐτῶν· καὶ ἐθυμώθησαν σφόδρα ἐπὶ Ἰούδαν, καὶ ἐπέστρεψαν εἰς τὸν τόπον αὐτῶν ἐν ὀργῇ θυμοῦ.

LXX

Then Amaziah separated them, to wit, the army that was come to him out of Ephraim, to go home again: wherefore their anger was greatly kindled against Judah, and they returned home in fierce anger.

ASV

וַ/יַּבְדִּילֵ֣/ם אֲמַצְיָ֗הוּ לְ/הַ/גְּדוּד֙ אֲשֶׁר בָּ֤א אֵלָי/ו֙ מֵֽ/אֶפְרַ֔יִם לָ/לֶ֖כֶת לִ/מְקוֹמָ֑/ם וַ/יִּ֨חַר אַפָּ֤/ם מְאֹד֙ בִּֽ/יהוּדָ֔ה וַ/יָּשׁ֥וּבוּ לִ/מְקוֹמָ֖/ם בָּ/חֳרִי אָֽף

Hebrew

Open in reader with connections →