Skip to main content

2 Chronicles 24:27

Now concerning his sons, and the greatness of the burdens laid upon him, and the repairing of the house of God, behold, they are written in the story of the book of the kings. And Amaziah his son reigned in his stead.

KJV

Porro filii ejus, ac summa pecuniæ quæ adunata fuerat sub eo, et instauratio domus Dei, scripta sunt diligentius in libro regum : regnavit autem Amasias filius ejus pro eo.

Vulgate

καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ πάντες, καὶ προσῆλθον αὐτῷ οἱ πέντε. καὶ τὰ λοιπὰ ἰδοὺ γεγραμμένα ἐπὶ τὴν γραφὴν τῶν βασιλέων· καὶ ἐβασίλευσεν Ἀμασίας υἱὸς αὐτοῦ ἀντ’ αὐτοῦ.

LXX

Now concerning his sons, and the greatness of the burdens laid upon him, and the rebuilding of the house of God, behold, they are written in the commentary of the book of the kings. And Amaziah his son reigned in his stead.

ASV

וּ/בָנָ֞י/ו ו/רב יִ֧רֶ֞ב הַ/מַּשָּׂ֣א עָלָ֗י/ו וִ/יסוֹד֙ בֵּ֣ית הָ/אֱלֹהִ֔ים הִנָּ֣/ם כְּתוּבִ֔ים עַל מִדְרַ֖שׁ סֵ֣פֶר הַ/מְּלָכִ֑ים וַ/יִּמְלֹ֛ךְ אֲמַצְיָ֥הוּ בְנ֖/וֹ תַּחְתָּֽי/ו

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Amaziah

In the original Hebrew

16 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲמַצְיָ֨הוּ֙
'mtsyhv
proper_noun · 39×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
בֶּן
bn
noun · 4909×
הַרְבֵּ֥ה
hrbh
verb · 233×
ו
v
noun · 505×
וֹ
v
verb · 349×
יְס֖וֹד
ysvd
verb · 20×
ךָ
k
noun · 2564×
כְּתוּבִ֗ים
ktvbym
verb · 225×
מִדְרַ֖שׁ
mdrsh
noun · 2×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
מַשָּׂ֖א
msh'
noun · 65×
נִ֨י
ny
pronoun · 313×
סֵ֛פֶר
spr
noun · 188×
עַל
'l
noun · 5732×
רֹ֣ב
rb
noun · 149×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.