2 Chronicles 24:12

And the king and Jehoiada gave it to such as did the work of the service of the house of the LORD, and hired masons and carpenters to repair the house of the LORD, and also such as wrought iron and brass to mend the house of the LORD.

KJV

quam dederunt rex et Jojada his qui præerant operibus domus Domini : at illi conducebant ex ea cæsores lapidum, et artifices operum singulorum ut instaurarent domum Domini : fabros quoque ferri et æris, ut quod cadere cœperat, fulciretur.

Vulgate

καὶ ἔδωκεν αὐτὸ ὁ βασιλεὺς καὶ Ἰωδᾶε ὁ ἱερεὺς τοῖς ποιοῦσιν τὰ ἔργα εἰς τὴν ἐργασίαν οἴκου Κυρίου· καὶ ἐμισθοῦντο λατόμους καὶ τέκτονας ἐπισκευάσαι τὸν οἶκον Κυρίου, καὶ χαλκεῖς σιδήρου καὶ χαλκοῦ ἐπισκευάσαι τὸν οἶκον Κυρίου.

LXX

And the king and Jehoiada gave it to such as did the work of the service of the house of Jehovah; and they hired masons and carpenters to restore the house of Jehovah, and also such as wrought iron and brass to repair the house of Jehovah.

ASV

וַ/יִּתְּנֵ֨/הוּ הַ/מֶּ֜לֶךְ וִֽ/יהוֹיָדָ֗ע אֶל עוֹשֵׂה֙ מְלֶ֨אכֶת֙ עֲבוֹדַ֣ת בֵּית יְהוָ֔ה וַ/יִּֽהְי֤וּ שֹׂכְרִים֙ חֹצְבִ֣ים וְ/חָרָשִׁ֔ים לְ/חַדֵּ֖שׁ בֵּ֣ית יְהוָ֑ה וְ֠/גַם לְ/חָרָשֵׁ֤י בַרְזֶל֙ וּ/נְחֹ֔שֶׁת לְ/חַזֵּ֖ק אֶת בֵּ֥ית יְהוָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →