Skip to main content

2 Chronicles 23:5

And a third part shall be at the king’s house; and a third part at the gate of the foundation: and all the people shall be in the courts of the house of the LORD.

KJV

tertia pars vestrum qui veniunt ad sabbatum, sacerdotum, et Levitarum, et janitorum erit in portis : tertia vero pars ad domum regis : et tertia ad portam quæ appellatur Fundamenti : omne vero reliquum vulgus sit in atriis domus Domini.

Vulgate

καὶ τρίτον ἐν οἴκῳ τοῦ βασιλέως, καὶ τὸ τρίτον ἐν τῇ πύλῃ τῇ μέσῃ, καὶ πᾶς ὁ λαὸς ἐν αὐλαῖς οἴκου Κυρίου.

LXX

and a third part shall be at the king’s house; and a third part at the gate of the foundation: and all the people shall be in the courts of the house of Jehovah.

ASV

וְ/הַ/שְּׁלִשִׁית֙ בְּ/בֵ֣ית הַ/מֶּ֔לֶךְ וְ/הַ/שְּׁלִשִׁ֖ית בְּ/שַׁ֣עַר הַ/יְס֑וֹד וְ/כָל הָ/עָ֔ם בְּ/חַצְר֖וֹת בֵּ֥ית יְהוָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

9 distinct Hebrew words appear in this verse.

בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
הֶֽן
hn
noun · 190×
י
y
noun · 1849×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יְס֖וֹד
ysvd
verb · 20×
כָּל
kl
noun · 5376×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
שַׁ֣עַר
sh'r
noun · 375×
שְּׁלִישִׁ֔י
shlyshy
noun · 108×

Cross-references

  • Ps 92:3 — Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound.