Skip to main content

2 Chronicles 23:4

This is the thing that ye shall do; A third part of you entering on the sabbath, of the priests and of the Levites, shall be porters of the doors;

KJV

Iste est ergo sermo quem facietis :

Vulgate

νῦν ὁ λόγος οὗτος ὃν ποιήσετε· τὸ τρίτον ἐξ ὑμῶν εἰσπορευέσθωσαν τὸ σάββατον, τῶν ἱερέων καὶ τῶν Λευειτῶν, καὶ εἰς τὰς πύλας τῶν εἰσόδων,

LXX

This is the thing that ye shall do: a third part of you, that come in on the sabbath, of the priests and of the Levites, shall be porters of the thresholds;

ASV

זֶ֥ה הַ/דָּבָ֖ר אֲשֶׁ֣ר תַּעֲשׂ֑וּ הַ/שְּׁלִשִׁ֨ית מִ/כֶּ֜ם בָּאֵ֣י הַ/שַּׁבָּ֗ת לַ/כֹּֽהֲנִים֙ וְ/לַ/לְוִיִּ֔ם לְ/שֹֽׁעֲרֵ֖י הַ/סִּפִּֽים

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
דְבַר
dbr
noun · 1449×
זֶּֽה
zh
pronoun · 1173×
י
y
noun · 111×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
כֹּהֵ֔ן
khn
noun · 747×
לְוִיִּ֔ם
lvym
noun · 286×
מִן
mn
preposition · 1223×
סַּֽף
sp
noun · 32×
שְּׁלִישִׁ֔י
shlyshy
noun · 108×
שֹּׁ֣עֲרִ֔ים
sh'rym
noun · 36×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Acts 4:1 — And as they spake unto the people, the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees, came upon them,
  • Eccl 10:10 — If the iron be blunt, and he do not whet the edge, then must he put to more strength: but wisdom is profitable to direct.