2 Chronicles 23:14

Then Jehoiada the priest brought out the captains of hundreds that were set over the host, and said unto them, Have her forth of the ranges: and whoso followeth her, let him be slain with the sword. For the priest said, Slay her not in the house of the LORD.

KJV

Egressus autem Jojada pontifex ad centuriones et principes exercitus, dixit eis : Educite illam extra septa templi, et interficiatur foris gladio. Præcepitque sacerdos ne occideretur in domo Domini,

Vulgate

καὶ ἐξῆλθεν Ἰωδᾶε ὁ ἱερεύς· καὶ ἐνετείλατο Ἰωδᾶε ὁ ἱερεὺς τοῖς ἑκατοντάρχοις καὶ τοῖς ἀρχηγοῖς τῆς δυνάμεως καὶ εἶπεν αὐτοῖς Ἐκβάλετε αὐτὴν ἐκτὸς τοῦ οἴκου, καὶ εἰσέλθατε ὀπίσω αὐτῆς, καὶ ἀποθανέτω μαχαίρᾳ· ὅτι εἶπεν ὁ ἱερεύς Μὴ ἀποθανέτω ἐν οἴκῳ Κυρίου.

LXX

And Jehoiada the priest brought out the captains of hundreds that were set over the host, and said unto them, Have her forth between the ranks; and whoso followeth her, let him be slain with the sword: for the priest said, Slay her not in the house of Jehovah.

ASV

וַ/יּוֹצֵא֩ יְהוֹיָדָ֨ע הַ/כֹּהֵ֜ן אֶת שָׂרֵ֥י הַ/מֵּא֣וֹת פְּקוּדֵ֣י הַ/חַ֗יִל וַ/יֹּ֤אמֶר אֲלֵ/הֶם֙ הֽוֹצִיא֨וּ/הָ֙ אֶל מִ/בֵּ֣ית הַ/שְּׂדֵר֔וֹת וְ/הַ/בָּ֥א אַחֲרֶ֖י/הָ יוּמַ֣ת בֶּ/חָ֑רֶב כִּ֚י אָמַ֣ר הַ/כֹּהֵ֔ן לֹ֥א תְמִית֖וּ/הָ בֵּ֥ית יְהוָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →