Skip to main content

2 Chronicles 23:1

And in the seventh year Jehoiada strengthened himself, and took the captains of hundreds, Azariah the son of Jeroham, and Ishmael the son of Jehohanan, and Azariah the son of Obed, and Maaseiah the son of Adaiah, and Elishaphat the son of Zichri, into covenant with him.

KJV

Anno autem septimo, confortatus Jojada, assumpsit centuriones, Azariam videlicet filium Jeroham, et Ismahel filium Johanan, Azariam quoque filium Obed, et Maasiam filium Adaiæ, et Elisaphat filium Zechri : et iniit cum eis fœdus.

Vulgate

Καὶ ἐν τῷ ἔτει τῷ ὀγδόῳ ἐκραταίωσεν Ἰωδᾶε καὶ ἔλαβεν τοὺς ἑκατοντάρχους, τὸν Ἀζαρίαν υἱὸν Ἰωρὰμ καὶ τὸν Ἰσμαὴλ υἱὸν Ἰωανὰν καὶ τὸν Ἀζαρίαν υἱὸν Ὠβὴδ καὶ τὸν Μασσαίαν υἱὸν Ἀζειὰ καὶ τὸν Ἐλεισαφὰν υἱὸν Ζαχαριά, μετ’ αὐτοῦ εἰς οἶκον.

LXX

And in the seventh year Jehoiada strengthened himself, and took the captains of hundreds, Azariah the son of Jeroham, and Ishmael the son of Jehohanan, and Azariah the son of Obed, and Maaseiah the son of Adaiah, and Elishaphat the son of Zichri, into covenant with him.

ASV

וּ/בַ/שָּׁנָ֨ה הַ/שְּׁבִעִ֜ית הִתְחַזַּ֣ק יְהוֹיָדָ֗ע וַ/יִּקַּ֣ח אֶת שָׂרֵ֣י הַ/מֵּא֡וֹת לַ/עֲזַרְיָ֣הוּ בֶן יְרֹחָ֡ם וּ/לְ/יִשְׁמָעֵ֣אל בֶּן יְ֠הוֹחָנָן וְ/לַֽ/עֲזַרְיָ֨הוּ בֶן עוֹבֵ֜ד וְ/אֶת מַעֲשֵׂיָ֧הוּ בֶן עֲדָיָ֛הוּ וְ/אֶת אֱלִישָׁפָ֥ט בֶּן זִכְרִ֖י עִמּ֥/וֹ בַ/בְּרִֽית

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People IshmaelObedUzziahJehoiadaAbednego

In the original Hebrew

20 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֱלִישָׁפָ֥ט
'lyshpt
proper_noun · 1×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בֶּן
bn
noun · 4909×
הֶחֱזִ֗יק
hchzyq
verb · 289×
זִכְרִ֖י
zkry
proper_noun · 12×
י
y
noun · 280×
יְה֣וֹיָדָ֔ע
yhvyd'
proper_noun · 51×
יְהוֹחָנָ֣ן
yhvchnn
proper_noun · 11×
יְרֹחָ֔ם
yrchm
proper_noun · 10×
יִשְׁמָעֵ֣אל
yshm''l
proper_noun · 48×
יִּקַּ֣ח
yqch
verb · 963×
מֵא֖וֹת
m'vt
adjective · 581×
מַֽעֲשֵׂיָה֙
m'shyh
proper_noun · 23×
עֲדָיָֽה
'dyh
proper_noun · 9×
עֲזַרְיָ֖ה
'zryh
proper_noun · 42×
עִם
'm
preposition · 1043×
עוֹבֵ֔ד
'vbd
proper_noun · 10×
שָׁנָ֔ה
shnh
verb · 877×
שְּׁבִיעִ֔י
shby'y
adjective · 98×
שָׂרֵ֣י
shry
noun · 420×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.