Skip to main content

2 Chronicles 22:8

And it came to pass, that, when Jehu was executing judgment upon the house of Ahab, and found the princes of Judah, and the sons of the brethren of Ahaziah, that ministered to Ahaziah, he slew them.

KJV

Cum ergo everteret Jehu domum Achab, invenit principes Juda, et filios fratrum Ochoziæ, qui ministrabant ei, et interfecit illos.

Vulgate

καὶ ἐγένετο ὡς ἐξεδίκησεν Ἰοὺ τὸν οἶκον Ἀχαάβ, καὶ εὗρον τοὺς Ἰούδα ἄρχοντας καὶ τοὺς ἀδελφοὺς Ὀχοζεία λειτουργοῦντας τῷ Ὀχοζείᾳ καὶ ἀπέκτεινεν αὐτούς.

LXX

And it came to pass, when Jehu was executing judgment upon the house of Ahab, that he found the princes of Judah, and the sons of the brethren of Ahaziah, ministering to Ahaziah, and slew them.

ASV

וַ/יְהִ֕י כְּ/הִשָּׁפֵ֥ט יֵה֖וּא עִם בֵּ֣ית אַחְאָ֑ב וַ/יִּמְצָא֩ אֶת שָׂרֵ֨י יְהוּדָ֜ה וּ/בְנֵ֨י אֲחֵ֧י אֲחַזְיָ֛הוּ מְשָׁרְתִ֥ים לַ/אֲחַזְיָ֖הוּ וַ/יַּהַרְגֵֽ/ם

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People JudahAhaziahAhabAhaziahJehuJudah

In the original Hebrew

15 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲחַזְיָ֥הוּ
'chzyhv
proper_noun · 37×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אַחְאָ֖ב
'ch'b
proper_noun · 93×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
בֶּן
bn
noun · 4909×
הוּ
hv
verb · 455×
ו
v
noun · 629×
וֹ
v
verb · 97×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יְהוּדָ֔ה
yhvdh
proper_noun · 809×
יֵהוּא֙
yhv'
proper_noun · 58×
ם
m
verb · 167×
נוּ
nv
verb · 199×
עִם
'm
preposition · 1043×
שָׂרֵ֣י
shry
noun · 420×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Chr 24:24 — For the army of the Syrians came with a small company of men, and the LORD delivered a very great host into their hand, because they had forsaken the LORD God of their fathers. So they executed judgme
  • 2Kgs 10:10 — Know now that there shall fall unto the earth nothing of the word of the LORD, which the LORD spake concerning the house of Ahab: for the LORD hath done that which he spake by his servant Elijah.
  • 2Kgs 10:17 — And when he came to Samaria, he slew all that remained unto Ahab in Samaria, till he had destroyed him, according to the saying of the LORD, which he spake to Elijah.