Skip to main content

2 Chronicles 22:4

Wherefore he did evil in the sight of the LORD like the house of Ahab: for they were his counsellors after the death of his father to his destruction.

KJV

Fecit igitur malum in conspectu Domini, sicut domus Achab : ipsi enim fuerunt ei consiliarii post mortem patris sui, in interitum ejus :

Vulgate

καὶ ἐποίησεν τὸ πονηρὸν ἐναντίον Κυρίου ὡς οἶκος Ἀχαάβ, ὅτι αὐτοὶ ἦσαν αὐτῷ μετὰ τὸ ἀποθανεῖν τὸν πατέρα αὐτοῦ σύμβουλοι τοῦ ἐξολεθρεῦσαι αὐτόν,

LXX

And he did that which was evil in the sight of Jehovah, as did the house of Ahab; for they were his counsellors after the death of his father, to his destruction.

ASV

וַ/יַּ֧עַשׂ הָ/רַ֛ע בְּ/עֵינֵ֥י יְהוָ֖ה כְּ/בֵ֣ית אַחְאָ֑ב כִּי הֵ֜מָּה הָֽיוּ ל֣/וֹ יֽוֹעֲצִ֗ים אַחֲרֵ֛י מ֥וֹת אָבִ֖י/ו לְ/מַשְׁחִ֥ית לֽ/וֹ

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Ahab

In the original Hebrew

14 distinct Hebrew words appear in this verse.

אַחְאָ֖ב
'ch'b
proper_noun · 93×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
הֵ֖מָּה
hmh
pronoun · 560×
ו
v
noun · 1201×
ו
v
noun · 717×
וֹ
v
noun · 157×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
ךָ
k
noun · 894×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
מַשְׁחִ֔ית
mshchyt
noun · 10×
נֽוֹעָצִ֔ים
nv'tsym
verb · 79×
רָ֑ע
r'
verb · 664×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Chr 24:17 — Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened unto them.
  • Prov 13:20 — He that walketh with wise men shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed.