Skip to main content

2 Chronicles 21:9

Then Jehoram went forth with his princes, and all his chariots with him: and he rose up by night, and smote the Edomites which compassed him in, and the captains of the chariots.

KJV

Cumque transisset Joram cum principibus suis, et cuncto equitatu qui erat secum, surrexit nocte, et percussit Edom, qui se circumdederat, et omnes duces equitatus ejus.

Vulgate

καὶ ᾤχετο Ἰωρὰμ μετὰ τῶν ἀρχόντων, καὶ πᾶσα ἡ ἵππος μετ’ αὐτοῦ· καὶ ἐγένετο καὶ ἠγέρθη νυκτός, καὶ ἐπάταξεν Ἐδὼμ τὸν κυκλοῦντα αὐτὸν καὶ τοὺς ἄρχοντας τῶν ἁρμάτων, καὶ ἔφυγεν ὁ λαὸς εἰς τὰ σκηνώματα αὐτῶν.

LXX

Then Jehoram passed over with his captains, and all his chariots with him: and he rose up by night, and smote the Edomites that compassed him about, and the captains of the chariots.

ASV

וַ/יַּֽעֲבֹ֤ר יְהוֹרָם֙ עִם שָׂרָ֔י/ו וְ/כָל הָ/רֶ֖כֶב עִמּ֑/וֹ וַ/יְהִי֙ קָ֣ם לַ֔יְלָה וַ/יַּ֗ךְ אֶת אֱדוֹם֙ הַ/סּוֹבֵ֣ב אֵלָ֔י/ו וְ/אֵ֖ת שָׂרֵ֥י הָ/רָֽכֶב

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People JehoramJehoram

In the original Hebrew

14 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֱד֔וֹם
'dvm
proper_noun · 99×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יְהוֹרָם֙
yhvrm
proper_noun · 29×
יָּ֣קָם
yqm
verb · 626×
כָּל
kl
noun · 5376×
לָ֑יְלָה
lylh
noun · 234×
ם
m
verb · 499×
נִי
ny
verb · 158×
עִם
'm
preposition · 1043×
עֹבֵ֣ר
'br
verb · 561×
רֶ֔כֶב
rkb
noun · 119×
שָׂרֵ֣י
shry
noun · 420×