Skip to main content

2 Chronicles 21:10

So the Edomites revolted from under the hand of Judah unto this day. The same time also did Libnah revolt from under his hand; because he had forsaken the LORD God of his fathers.

KJV

Attamen rebellavit Edom, ne esset sub ditione Juda usque ad hanc diem : eo tempore et Lobna recessit ne esset sub manu illius. Dereliquerat enim Dominum Deum patrum suorum :

Vulgate

καὶ ἀπέστη ἀπὸ Ἰούδα Ἐδὼμ ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης· τότε ἀπέστη Λομνὰ ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ἀπὸ χειρὸς αὐτοῦ, ὅτι ἐνκατέλιπεν Κύριον θεὸν τῶν πατέρων αὐτοῦ.

LXX

So Edom revolted from under the hand of Judah unto this day: then did Libnah revolt at the same time from under his hand, because he had forsaken Jehovah, the God of his fathers.

ASV

וַ/יִּפְשַׁ֨ע אֱד֜וֹם מִ/תַּ֣חַת יַד יְהוּדָ֗ה עַ֚ד הַ/יּ֣וֹם הַ/זֶּ֔ה אָ֣ז תִּפְשַׁ֥ע לִבְנָ֛ה בָּ/עֵ֥ת הַ/הִ֖יא מִ/תַּ֣חַת יָד֑/וֹ כִּ֣י עָזַ֔ב אֶת יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י אֲבֹתָֽי/ו

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People JudahJudah

In the original Hebrew

18 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֱד֔וֹם
'dvm
proper_noun · 99×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אָ֣ז
'z
adverb · 139×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
ו
v
noun · 1201×
ו
v
noun · 505×
וֹ
v
noun · 1620×
זֶּֽה
zh
pronoun · 1173×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יְהוּדָ֔ה
yhvdh
proper_noun · 809×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
ךָ
k
noun · 2564×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
לִבְנָ֖ה
lbnh
proper_noun · 18×
נִי
ny
verb · 212×
עֵ֣ת
't
verb · 293×
עַד
'd
noun · 1257×
פָּשַׁ֣ע
psh'
verb · 40×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Gen 27:40 — And by thy sword shalt thou live, and shalt serve thy brother; and it shall come to pass when thou shalt have the dominion, that thou shalt break his yoke from off thy neck.