2 Chronicles 2:16
And we will cut wood out of Lebanon, as much as thou shalt need: and we will bring it to thee in floats by sea to Joppa; and thou shalt carry it up to Jerusalem.
KJV
Nos autem cædemus ligna de Libano, quot necessaria habueris, et applicabimus ea ratibus per mare in Joppe : tuum autem erit transferre ea in Jerusalem.
Vulgate
καὶ ἡμεῖς κόψομεν ξύλα ἐκ τοῦ Λιβάνου κατὰ πᾶσαν τὴν χρείαν σου, καὶ ἄξομεν αὐτὰ σχεδίαις ἐπὶ θάλασσαν Ἰόππης, καὶ σὺ ἄξεις αὐτὰ εἰς Ἰερουσαλήμ.
LXX
and we will cut wood out of Lebanon, as much as thou shalt need; and we will bring it to thee in floats by sea to Joppa; and thou shalt carry it up to Jerusalem.
ASV
וַ/יִּסְפֹּ֣ר שְׁלֹמֹ֗ה כָּל הָ/אֲנָשִׁ֤ים הַ/גֵּירִים֙ אֲשֶׁר֙ בְּ/אֶ֣רֶץ יִשְׂרָאֵ֔ל אַחֲרֵ֣י הַ/סְּפָ֔ר אֲשֶׁ֥ר סְפָרָ֖/ם דָּוִ֣יד אָבִ֑י/ו וַ/יִּמָּצְא֗וּ מֵאָ֤ה וַ/חֲמִשִּׁים֙ אֶ֔לֶף וּ/שְׁלֹ֥שֶׁת אֲלָפִ֖ים וְ/שֵׁ֥שׁ מֵאֽוֹת
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
18 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Kgs 5:8 — And Hiram sent to Solomon, saying, I have considered the things which thou sentest to me for: and I will do all thy desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir.
- 1Kgs 5:9 — My servants shall bring them down from Lebanon unto the sea: and I will convey them by sea in floats unto the place that thou shalt appoint me, and will cause them to be discharged there, and thou sha
- Acts 9:36 — Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which by interpretation is called Dorcas: this woman was full of good works and almsdeeds which she did.
- Jonah 1:3 — But Jonah rose up to flee unto Tarshish from the presence of the LORD, and went down to Joppa; and he found a ship going to Tarshish: so he paid the fare thereof, and went down into it, to go with the
- Josh 19:46 — And Mejarkon, and Rakkon, with the border before Japho.