2 Chronicles 19:9
And he charged them, saying, Thus shall ye do in the fear of the LORD, faithfully, and with a perfect heart.
KJV
Præcepitque eis, dicens : Sic agetis in timore Domini fideliter et corde perfecto.
Vulgate
καὶ ἐνετείλατο πρὸς αὐτοὺς λέγων Οὕτως ποιήσετε ἐν φόβῳ Κυρίου, ἐν ἀληθείᾳ καὶ ἐν πλήρει καρδίᾳ·
LXX
And he charged them, saying, Thus shall ye do in the fear of Jehovah, faithfully, and with a perfect heart.
ASV
וַ/יְצַ֥ו עֲלֵי/הֶ֖ם לֵ/אמֹ֑ר כֹּ֤ה תַעֲשׂוּ/ן֙ בְּ/יִרְאַ֣ת יְהוָ֔ה בֶּ/אֱמוּנָ֖ה וּ/בְ/לֵבָ֥ב שָׁלֵֽם
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֱמוּנָ֑ה
'mvnh
noun · 49×
וֹ
v
noun · 251×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִרְאַ֣ת
yr't
noun · 42×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
כֹּֽה
kh
adverb · 574×
עַל
'l
noun · 5732×
צִוָּ֥ה
tsvh
verb · 489×
שָׁלֵ֔ם
shlm
noun · 28×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Chr 19:7 — Wherefore now let the fear of the LORD be upon you; take heed and do it: for there is no iniquity with the LORD our God, nor respect of persons, nor taking of gifts.
- 2Cor 7:1 — Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
- 2Sam 23:3 — The God of Israel said, the Rock of Israel spake to me, He that ruleth over men must be just, ruling in the fear of God.