Skip to main content

2 Chronicles 18:5

Therefore the king of Israel gathered together of prophets four hundred men, and said unto them, Shall we go to Ramothgilead to battle, or shall I forbear? And they said, Go up; for God will deliver it into the king’s hand.

KJV

Congregavit igitur rex Israël prophetarum quadringentos viros, et dixit ad eos : In Ramoth Galaad ad bellandum ire debemus, an quiescere ? At illi : Ascende, inquiunt, et tradet Deus in manu regis.

Vulgate

καὶ συνήγαγεν ὁ βασιλεὺς Ἰσραὴλ τοὺς προφήτας τετρακοσίους ἄνδρας καὶ εἶπεν αὐτοῖς Εἰ πορευθῶ εἰς Ῥαμὼθ Γαλαὰδ εἰς πόλεμον ἢ ἐπίσχω; καὶ εἶπαν Ἀνάβαινε, καὶ δώσει ὁ θεὸς εἰς τὰς χεῖρας τοῦ βασιλέως.

LXX

Then the king of Israel gathered the prophets together, four hundred men, and said unto them, Shall we go to Ramoth-gilead to battle, or shall I forbear? And they said, Go up; for God will deliver it into the hand of the king.

ASV

וַ/יִּקְבֹּ֨ץ מֶֽלֶךְ יִשְׂרָאֵ֥ל אֶֽת הַ/נְּבִאִים֮ אַרְבַּ֣ע מֵא֣וֹת אִישׁ֒ וַ/יֹּ֣אמֶר אֲלֵ/הֶ֗ם הֲ/נֵלֵ֞ךְ אֶל רָמֹ֥ת גִּלְעָ֛ד לַ/מִּלְחָמָ֖ה אִם אֶחְדָּ֑ל וַ/יֹּאמְר֣וּ עֲלֵ֔ה וְ/יִתֵּ֥ן הָ/אֱלֹהִ֖ים בְּ/יַ֥ד הַ/מֶּֽלֶךְ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

20 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אִם
'm
conjunction · 1065×
אֶחְדָּ֑ל
'chdl
verb · 59×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אַרְבַּ֥ע
'rb'
adjective · 318×
גִּלְעָֽד
gl'd
proper_noun · 134×
וֹ
v
noun · 1620×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יֵּ֥לֶךְ
ylk
verb · 1038×
יַּ֥עַל
y'l
verb · 885×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
ךָ
k
noun · 2564×
ם
m
verb · 1995×
ם
m
verb · 125×
מֵא֖וֹת
m'vt
adjective · 581×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
מִּלְחָמָ֔ה
mlchmh
noun · 316×
נָּבִ֖יא
nby'
noun · 316×
רָמֹ֥ת
rmt
proper_noun · 21×

Cross-references

  • Jer 23:31 — Behold, I am against the prophets, saith the LORD, that use their tongues, and say, He saith.
  • Rom 16:18 — For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple.