Skip to main content

2 Chronicles 18:10

And Zedekiah the son of Chenaanah had made him horns of iron, and said, Thus saith the LORD, With these thou shalt push Syria until they be consumed.

KJV

Sedecias vero filius Chanaana fecit sibi cornua ferrea, et ait : Hæc dicit Dominus : His ventilabis Syriam, donec conteras eam.

Vulgate

καὶ ἐποίησεν ἑαυτῷ Σεδεκίας υἱὸς Χανάαν κέρατα σιδηρᾶ καὶ εἶπεν Τάδε λέγει Κύριος Ἐν τούτοις κερατιεῖς τὴν Συρίαν ἕως ἂν συντελεσθῇ.

LXX

And Zedekiah the son of Chenaanah made him horns of iron and said, Thus saith Jehovah, With these shalt thou push the Syrians, until they be consumed.

ASV

וַ/יַּ֥עַשׂ ל֛/וֹ צִדְקִיָּ֥הוּ בֶֽן כְּנַעֲנָ֖ה קַרְנֵ֣י בַרְזֶ֑ל וַ/יֹּ֨אמֶר֙ כֹּֽה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה בְּ/אֵ֛לֶּה תְּנַגַּ֥ח אֶת אֲרָ֖ם עַד כַּלּוֹתָֽ/ם

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Zedekiah

In the original Hebrew

15 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲרָ֔ם
'rm
proper_noun · 133×
אֵ֖לֶּה
'lh
pronoun · 744×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בֶּן
bn
noun · 4909×
בַּרְזֶל֙
brzl
noun · 76×
ו
v
noun · 74×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
כְּנַעֲנָ֖ה
kn'nh
proper_noun · 5×
כֹּֽה
kh
adverb · 574×
ם
m
verb · 203×
עַד
'd
noun · 1257×
צִדְקִיָּ֖הוּ
tsdqyhv
proper_noun · 63×
תְּנַגַּ֥ח
tngch
verb · 11×

Cross-references

  • Deut 33:17 — His glory is like the firstling of his bullock, and his horns are like the horns of unicorns: with them he shall push the people together to the ends of the earth: and they are the ten thousands of Ep
  • Jer 23:31 — Behold, I am against the prophets, saith the LORD, that use their tongues, and say, He saith.